東京都的東部地區充斥著相互矛盾的各種文化。上野市區雲集了許多東京頂尖的美術館，熙攘繁華的市場隔幾個車站便是護城河環抱的莊嚴皇居；而從流行文化聖地的秋葉原也能輕鬆踱步至江戶時期以來的市中心──日本橋。儘管其中存有差異，但顯然並不衝突，反而達到巧妙的平衡。城市裡兼容著高雅文化及大眾文化，兼具正式與開放的特質，努力不懈地開拓新世界，同時也敬重歷史，這兩極並存的體現正是東京蘊藏的本質，值得您前來深入了解。
然而，在東京停留時間過短的民眾，常常難以捕捉到這城市的本質。隨著越來越多熟悉日本文化各面向的遊客前來，能夠全面涵蓋矛盾元素並立的特質才是了解此大都會的關鍵。前來迎接這崇高挑戰的是富有聲譽的明治座，其座立在日本橋的東部地區，發跡歷史可回溯至明治初年，擔綱日本傳統藝能表演的前線已歷時了一個半世紀。
劇作建立在融合日本傳統藝能與動漫世界的魅力舞台上，致力於跨越語言藩籬，讓外國人士也能輕鬆觀賞，利用動漫風格的背景投影幕，將各季節的主要故事的解說翻譯成四種語言，並透過智慧手機專用的app ，讓使用者可即時跟進劇情並記錄動作。
此劇作雖然才剛在明治座廳堂開演，但隨著 2020 年即將到來，前往日本的遊客逐年增加，讓這把解開這城市的奧秘的鑰匙顯得益發重要。此劇作將會變換不同形式演出，並持續開演至 2020 年，請把握這個機會，透過這齣不分年齡及背景皆能開懷觀賞的曠世鉅作，重新反思您所認識的東京，接著再前往日本橋地區，以嶄新的視野探索這城市的獨特魅力。
明治座公演
SAKURA - Japan in the Box
http://sakura-meijiza.com/
提供：日本橋三越總店快訊
