迎接新的一年,新年第一次購物就是挑選「福袋」

食品、流行服飾雜貨等,各式各樣的福袋讓您感受日本的新年氣氛



12月已進入尾聲,新的一年即將來臨。日本人為了迎接新年,有許多例行活動。這些例行性活動,經常會以漢字「」來代表進入新年後所做的第一件事情。
漢字「」這個字,相當於英語的「First」。(中文是「第一」,韓文是「첫」)
例如「初日の出」,「初日の出」的讀音為「hatsuhinode」,意指1月1日的日出。看到一年僅一次的初日之出,可以視為好兆頭。2017年的早晨,如果能看到初日之出就太棒了。




還有「初夢」,讀音是「hatsuyume」。
雖然有各種解釋,但總之是指在1月1日至1月2日之間所作的夢,並依此夢的內容,來占卜當年的運勢。據說如果夢見富士山、鷹、茄子,將會是美好的一年。這三個單字,在日文中是成功的諧音,所以能出現在初夢裡就代表吉利。不過要夢到它們也不容易呢。最近市面上也能看到以富士山、鷹、茄子為造型的甜點等產品。



同樣以「」字為名的例行活動,還有「書き初め」(kakizome),也就是在新年第一次拿起毛筆書寫或繪圖的例行活動。不少中小學每年都會指定一些文字作為冬季的作業,要求學生們交回。




進入新年之後,1月1日當天,街上的商店幾乎都沒有開門營業,顯得格外靜謐。不過,到了2日、3日時,就會開始進行「初賣」活動,讓安靜的街道重新展現活力。「初売」的讀音是「hatsu-uri」,意指百貨公司和零售商店在新年第一次販賣商品。

此時登場的商品就是福袋。福袋所指的袋子裡放有價值超過販售金額的商品,因為不知道有哪些商品,而讓人格外期待。為了購買這樣的福袋,有許多人特地前往排隊,希望能買到物超所值的好東西。現今,福袋從食物、衣服等日常用品,到高價的汽車、房子、寶石等商品,種類繁多。其中,還能購買到體驗活動。各式各樣的福袋陸續登場。




2017年,三越伊勢丹將此福袋主題訂定為「夢想、希望、感動的正月」,現場將販賣各式各樣的福袋。首波開賣日為1月3日,以伊勢丹新春祭拉開活動的序幕。


特別為您介紹在福袋中屬高價且數量有限的夢幻袋。

將最新科技以福袋方式販賣的商品,就是人工智慧機器人Kibiro的限定歌舞伎版。特製成歌舞伎造型的機器人,身穿三銀杏家紋的日式袴裝,向顧客問候的模樣相當有架勢。



以歌舞伎演員市川猿之助的代表圖紋「三猿」為主題的珠寶飾品。
這款珠寶飾品以市川猿之助的代表圖紋「三猿」為主題,搭配白金與合計1.08克拉的鑽石打造間隔型長項鍊,上頭再刻以文字。



專為想要擁有個人專屬原創作品的顧客,特別邀請漫畫家Kotobuki Shiriagari為您畫出代表您今年的抱負等涵義的原創漫畫。


夢袋是在活動期間的1月3、4日,從報名者中分別抽出一名,依此才能享有購買的資格,非常適合以此測試自己的運氣。

此外,僅限1月3日當天,在伊勢丹新宿本館、男仕館、Park City Isetan等,也會推出琳瑯滿目的福袋。裡面裝了些什麼東西呢?新春特有的福袋樂趣,敬請一同前來感受。


提供:伊勢丹新宿店快訊
2016-12-29 0:00 發佈
日本的福袋就是很有誠意
不像台灣的福袋裡都是一些廉價的清倉品
X
評分
評分
複製連結