7樓 ジャパンエディション（Japan Edition）
日本傳統的玻璃工藝品「江戸切子」，因其美麗的光輝及精雕細琢的做工，自古以來便受到日本人們的喜愛。
「江戸切子」產生於180年以前的江戶（現在的東京）。最初，透明的玻璃"透きガラス"（透明玻璃）是使用砂礫、木頭來進行加工而成的。隨着技術的進步，透明玻璃發展成"色被せガラス"（染色玻璃），它主要是在透明的玻璃上覆蓋染色的玻璃，這種製作方法也逐漸地成為了主流。
玻璃切割技術也有了進步，從紅色、藍色的玻璃上透出的光彩使玻璃顯得更加的美麗。玻璃上有細小的紋理交叉着的「菊繋」，就是傳統江戶切子的模樣。
特別受歡迎的工匠〈三田村 義広〉，在傳統工藝的基礎上，採用了加入新的表現方法的精細切割技術、設計，這是他產品的主要特徵。ぐい吞み（guinomi 酒杯的一種）和玻璃杯的系列名都是「流（nagare）」。如同水流靜靜地流淌的設計，給人一種涼爽之感。
「江戸切子」上交叉的點越多，加工就越難，所花的時間也更多，對工匠的技藝也更加講究 。為了讓玻璃杯在使用時手感平滑，玻璃切割部分必須要手工進行精細的研磨。
〈三田村 義広〉的「火華 (hibana)」玻璃杯，搖動的話會顯現出火焰和琥珀色。杯中盛上酒等飲品的話，可以體驗到更加意味深長的光輝。
淡淡的琥珀色、如同寶石一樣熠熠生輝的「ぐい呑み(guinomi)」。「ぐい呑み」是用陶器、玻璃、錫等製作而成的、主要用來喝日本酒、是用來盛酒的器皿。這些「江戸切子」非常受到ぐい呑み收藏家的喜愛，用做裝飾品也很漂亮，用來盛酒喝也是人生一大樂事。
在品酒時，在地下3層的「ラ・カーヴ La Cave」里，挑選心儀的日本酒也是非常不錯的呢。
用來盛裝日本酒的器皿中，比「徳利」和「ぐい呑み」還要小的玻璃杯「お豬口」一般都是按套裝出售的。
倒入冰爽的日本酒、凝視江戶切子的絢爛光輝，您也會沉浸在對時光的回味中吧。
提供：銀座三越店快訊
