討論群組

10

大陸國產Model 3,直接把“特斯拉”三字寫在車尾

麵左鈍
個人積分：20547分
文章編號：75350777

20547分

樓主

2019-11-08 8:41

雖然是政策的關係,國產合資,獨資(Tesla)都要把中文寫在後面,還是覺得“這次”用的很怪跟旁邊的英文字搭不大起來.....字體用的好像不一樣,感覺像後加的(第44樓有跟其他品牌的比較)

聲明：我完全沒有要批評或是認為Tesla品牌不該寫成中文,單純覺得很新鮮(唯一獨資國產品牌),所以放到01上來討論,並發表個人看法而已,無意引戰....請不要亂把“崇洋”的帽子亂扣在我頭上！

國產的價格是單一車型Standard Range Plus 35.58萬RMB
進口入門是Long Range 43.99萬RMB

2019-11-08 8:41 發佈

文章關鍵字大陸 Model 3 車尾特斯拉

ettvyang65
個人積分：3103分
文章編號：75350965

3103分

2樓

2019-11-08 8:57

麵左鈍 wrote:
雖然是政策的關係,國...(恕刪)

還好啊!

古早的飛羚101，也是寫中文在車屁股

450D+10-22+17-55+18-55+55-250+430EXII

ChaoCheng
個人積分：398分
文章編號：75351012

398分

3樓

2019-11-08 9:02

實在看不懂, 這有什麼問題?

Jimmy419

Jimmy419
個人積分：4941分
文章編號：75351124

4941分

4樓

2019-11-08 9:09

麵左鈍 wrote:
雖然是政策的關係,國...(恕刪)

你怎不說"北京奔馳"和"華晨寶馬"呢?

new5678n

new5678n
個人積分：663分
文章編號：75351150

663分

5樓

2019-11-08 9:10

麵左鈍 wrote:
雖然是政策的關係,國...(恕刪)

不能用我們的國情去看待別人的國情啊～

況且個人覺得也沒有難看到哪裡去....很有中國的特色

特斯拉寫中文也有一番風味。

hsupw

hsupw
個人積分：3333分
文章編號：75351220

3333分

6樓

2019-11-08 9:17

在中國賣的車，寫中文有什麼問題？

我也建議台灣的 Tesla 應該要把繁體字的 "特斯拉" 寫在車尾，

以彰顯偉大的中華文化！

韓國和日本應該也可以比照辦理寫上韓文和日文。

skyle012

skyle012
個人積分：802分
文章編號：75351225

802分

7樓

2019-11-08 9:17

Jimmy419 wrote:
你怎不說"北京奔馳"...(恕刪)

還有沃爾沃亞太

silentcat
個人積分：7272分
文章編號：75351391

7272分

8樓

2019-11-08 9:29

麵左鈍 wrote:
雖然是政策的關係,國...(恕刪)

這個字型其實還滿好看的耶

JOE740725
個人積分：212分
文章編號：75351408

212分

9樓

2019-11-08 9:32

紀念發明電流的那位最接近神的男人特斯拉
要大家懷感恩的心去

麵左鈍
個人積分：20547分
文章編號：75351613

20547分

樓主

2019-11-08 9:46

Jimmy419 wrote:
你怎不說"北京奔馳"...(恕刪)

這兩家都是合資，中文已經看的很習慣了,也覺得很正常。這次Tesla的標示不一樣,因為是獨資,所以不需要灌上大陸車企的名稱（例如Toyota部分有“一汽丰田”或“广汽丰田”字樣）

10

X

X