大家怎麼念常見的容積單位"ml"(毫升)?

ppetter

ppetter
個人積分：17分
文章編號：44214629

17分

樓主

2013-06-06 9:29

液體容積單位的ml應該是指"毫升"也就是"milliliter,
在台灣製作的新聞或電視節目裡都聽到念"mo",
但講英語的電影或節目就沒聽到過,
這是台灣人獨創的發音嗎? 正確的發音是?
還請板上各位大大一起討論
謝謝指教

2013-06-06 9:29 發佈

文章關鍵字容積單位 ml

chu2528

chu2528
個人積分：1361分
文章編號：44214724

1361分

2樓

2013-06-06 9:33

ppetter wrote:
液體容積單位的ml應...(恕刪)

這個話題差不多是月經文了~可以來點特別的嗎?

銀噹•馬汀

銀噹•馬汀
個人積分：2136分
文章編號：44215080

2136分

3樓

2013-06-06 9:49

ppetter wrote:
液體容積單位的ml應...(恕刪)

m發

l 發

所以這樣來的

這跟 whatsapp 被簡稱 app 是一樣的...方便而已

Enter Passcode

Enter Passcode
個人積分：2510分
文章編號：44215103

2510分

4樓

2013-06-06 9:49

ppetter wrote:
液體容積單位的ml應...(恕刪)

如果以美國來講，用到 "ml" 的少之又少，大部份用 "oz"，"cups"，"pints"，"quarts"，gallons"，所以聽不到是正常的

8 oz = 1 cup
2 cups = 1 pints = 16 oz
2 pints = 1 quart = 32 oz
4 quarts = 1 gallon = 128 oz

隨風浮雲

隨風浮雲
個人積分：4952分
文章編號：44215230

4952分

5樓

2013-06-06 9:56

ppetter wrote:
這是台灣人獨創的發音嗎? 正確的發音是?...(恕刪)

是
milliliter

小洛姐姐

小洛姐姐
個人積分：16分
文章編號：44215234

16分

6樓

2013-06-06 9:56

我都唸愗耶 300愗哈哈

ppetter wrote:
液體容積單位的ml應...(恕刪)

aloha

aloha
個人積分：731分
文章編號：44215568

731分

7樓

2013-06-06 10:11

以前不是念 CC 就好了嗎？
為什麼該成 MO?

1 Cubic centimeter = 1 millimeter *編，打錯了。是 milliliter.

vdml

vdml
個人積分：1340分
文章編號：44215699

1340分

8樓

2013-06-06 10:18

ppetter wrote:
液體容積單位的ml應...(恕刪)

念 "欸姆欸漏"

就裝行，ml硬要湊一起念 "mo"
那麼厲害，kg、km 怎麼不湊在一起念啊挖鼻孔

然後還一堆人說，聽得懂、大家都這樣念、語言是會進化的，還惱羞成怒...

bakafish

bakafish
個人積分：10678分
文章編號：44215732

10678分

9樓

2013-06-06 10:20

chu2528 wrote:
這個話題差不多是月經文...(恕刪)

新聞ml唸法...嚇我一跳!
^++^

隨風浮雲

隨風浮雲
個人積分：4952分
文章編號：44215765

4952分

10樓

2013-06-06 10:21

aloha wrote:
1 Cubic centimeter = 1 millimeter...(恕刪)

millimeter 是長度單位，不是體(容)積單位。