討論群組

5

請問一句台語的意思

best6888

best6888
個人積分：10059分
文章編號：66968455

10059分

31樓

2017-12-31 13:02

延伸， wrote:
哀～哩甲卡賣..不算...(恕刪)

回文的不知有沒有人賣過水果?

我以前在市場擺攤約十年

可以跟大家講...水果批價的本錢太貴太貴

有時候一箱進口蘋果批價可買一整攤青菜,是一整攤哦,約6尺寬的攤位

別懷疑,就是這麼貴

因為後來我有改賣菜...菜的成本便宜多了

你去市場都會聽到青菜10元10元的叫喊聲

水果?想都別想...

還有一顆小蘋果若賣10元,大一倍你想應該賣20元對吧?

錯....大一倍非常有可能貴許多倍價錢

說到底,我把挑水果比喻美女

你一定喜歡賣相漂亮的水果吧?

所以漂亮的水果會比賣相差的貴很多很多很多...你一定想像不到價格會天差地遠

像美女的身價非常高一樣意思

老何2738
個人積分：4576分
文章編號：66968797

4576分

32樓

2017-12-31 13:47

有1個人 wrote:
的確是~看當時對方...(恕刪)

+1.

老闆的說辭.

就是告訴你別想殺價之意.

以上參考.

t5685963

t5685963
個人積分：1190分
文章編號：66968910

1190分

33樓

2017-12-31 14:02

我覺得老闆有點嘲諷的意思~
一般會說這種話，通常都是朋友之間的對話
若一個做生意的人對不熟的顧客這樣說
那只有嘲笑的意思~

若是我是不會和他買的
花錢還被人嘲諷也太沒尊嚴了.....

prettyguy
個人積分：2517分
文章編號：66969188

2517分

34樓

2017-12-31 14:41

說文解字：壞，敗也；敗，毀也，
敗：薄邁切，

pdflasfeo
個人積分：11分
文章編號：66998053

11分

35樓

2018-01-03 14:25

還真不知道

雨宮瑩 wrote:
剛剛去市場買東西，...(恕刪)

kegabu

kegabu
個人積分：1392分
文章編號：66998305

1392分

36樓

2018-01-03 14:47

雨宮瑩 wrote:
謝謝大家，原來是想太多，你想得美，還有你省省吧這個意思吧
嗯嗯，這老闆也真是的...講這種俚語，真的很難懂啊

這是很常聽到的台語俗語啊

雨宮瑩
個人積分：366分
文章編號：67238497

366分

樓主

2018-01-25 11:33

還有一句台語"謀央謀醬"，這句我網路查不到意思，聽起來有點像日文，我看電視下方打的字幕是說對方騙人，問同事也說是指說謊，騙人的意思，請問這跟常聽到的"騙郎"有什麼差別啊？

best6888

best6888
個人積分：10059分
文章編號：67240445

10059分

38樓

2018-01-25 14:02

雨宮瑩 wrote:
還有一句台語'謀央...(恕刪)

是沒那回事的意思....

喬色夫0324
個人積分：413分
文章編號：67242228

413分

39樓

2018-01-25 16:18

best6888 wrote:
是沒那回事的意思....

...

挖鼻孔

bakafish

bakafish
個人積分：10591分
文章編號：67242539

10591分

40樓

2018-01-25 16:41

t5685963 wrote:
我覺得老闆有點嘲諷的意思~
一般會說這種話，通常都是朋友之間的對話
若一個做生意的人對不熟的顧客這樣說
那只有嘲笑的意思...(恕刪)

沒錯，這句話對沒有交情的人說，就是嘲諷

5

X

X