************************
************************
美元上漲 恐讓Fed升息走回頭路
2016/01/07 鉅亨網編譯郭照青
根據MarketWatch分析報導，去年，美元上漲了約20%。分析師多認為，美國緊縮週期開始，美元的進一步漲幅將會有限。然而，其他央行積極放寬信用，尤其歐洲央行與日本央行，削弱歐元與日元，以支撐他們的經濟，則可能意味美元將進一步升值。中國大陸是另一項變數，其疲弱的國內經濟，可能促使人民幣貶值。
此外，S&P 500企業約有40%的營收與25%的獲利，係來自國外。美元上漲，將影響美國的競爭力，出口，與企業獲利。
在近代經濟史中，利率正常化的結果，總是不如人意。自2008年金融危機以來，各國央行發現升息並維持利率於高檔，其實困難重重。歐元區央行，瑞典，以色列，加拿大，南韓，紐西蘭與澳洲等央行，均曾試圖升息，結果失敗告終。2000年代初期，日本央行於升息後，亦不得不走回頭路。
更早先的情況，還更為不堪。例如，1936年，美國經濟已落入衰退，Fed卻採取升息行動，結果導致了大蕭條持續，道瓊工業平均指數崩跌了50%。
Fed等待已久，有意讓利率正常化，然而，諸多因素可能迫使其調轉方向，屆時將嚴重創傷其經濟管理的信譽。
*****************************
*****************************
Fed會議記錄：部份委員認為Fed 12月升息是 「冒險」
2016/01/07 鉅亨網編譯郭照青
根據週三公布的12月15至16日的會議記錄顯示，因通貨膨脹數據仍低，且跡象顯示短期內，通貨膨脹可能下滑，這讓聯準會(Fed)的升息，對部份官員而言，是一種「冒險」。
Fed官員於上個月一致投票通過調高利率，為自2006年以來首度行動，但會議記錄載明，有委員並非十分願意升息。
展望未來，央行官員同意在政策聲明中加入如下措辭：由於他們相當擔心實際通貨膨脹數據仍然偏低，且通貨膨脹展望具有不確定性及風險，他們正密切注意邁向2%通貨膨脹目標實際與預期的進展。
更廣為一致的是，Fed官員同意清楚表達觀點的重要性。例如未來利率政策路線，是否因經濟展望轉弱，而變得「幅度較小」，或經濟活動與通貨膨脹意外上升，而變得「幅度較大」。
