• 2

20年式RAV4會給繁體中文儀表嗎?

真心奉勸和泰不要再裝死,日本進口其他車型都有給繁中儀表版,除非你真的有讓消費者信服的理由......

不給繁體中文(台灣市場豐田車市佔率極高)卻有給韓文(銷量極低的市場,也可以說一個在南韓被視為敵人的企業)
2019-10-08 9:56 發佈
英文介面好啊,可以增加心靈質感!(就幾個英文字看久了也會知道意思)
lu1204 wrote:
英文介面好啊,可以增...(恕刪)
或許這就是和泰的用意

讓車主感覺在在開美規RAV4 ?
麵左鈍 wrote:
真心奉勸和泰不要再裝死,日本進口其他車型都有給繁中儀表版,除非你真的有讓消費者信服的理由......

不給繁體中文(台灣市場豐田車市佔率極高)卻有給韓文(銷量極低的市場,或是說一個在南韓被視為敵人的企業)


牙膏廠可能會再弄一次問卷: 你願意花多少升級為中文介面 ....

Stockmania wrote:
牙膏廠可能會再弄一次...(恕刪)

不愧是和泰,就是愛做無謂的問卷調查.......

早該升級全套TSS/LSS+了!還假裝做問卷調查來回應消費者訴求(對手都有沒道理你沒有(國外大部分都有)
和泰會跟你這樣說......
英文看起來就是高級進口車
中文看起來就是像國產的
你要選那一種?
麵左鈍 wrote:
不愧是和泰,就是愛做無謂的問卷調查.......

早該升級全套TSS/LSS+了!還假裝做問卷調查來回應消費者訴求(對手都有沒道理你沒有(國外大部分都有)


別忘了台灣市場總是 ... 特規中的特規 ...
Stockmania wrote:
別忘了台灣市場總是 ...(恕刪)

真蚌!
weiweiho123 wrote:
和泰會跟你這樣說.....(恕刪)

原來和泰認為消費者都崇洋媚外
不需要中文介面,幾個英文而已.
且翻譯品質還有待確認,翻得不好,還會出現詞不達意的狀況,增加誤解機會
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?