• 3

2019 RAV4 儀錶板為何沒有中文化???

上周去試乘2019 RAV4,發現儀表板內容竟然沒有"中文化",還是英文!! 真是令人驚訝...
問營業員說為何!!竟然回答我..."市場太小所以沒有中文化"
...靠.....這是哪門子的狀況阿...,也就是說 開RAV4的人都要看懂英文喔~~~


2019-06-19 20:17 發佈
Don't buy RAV4, buy another car with Chinese dashboard.


alvin8921 wrote:
上周去試乘2019 RAV4,發現儀表板內容竟然沒有"中文化",還是英文!! 真是令人驚訝...
問營業員說為何!!竟然回答我..."市場太小所以沒有中文化"
...靠.....這是哪門子的狀況阿...,也就是說 開RAV4的人都要看懂英文喔~~~
alvin8921 wrote:
上周去試乘2019 ...(恕刪)


這不是更證明Rav4是海外版本
不是台灣特規版
alvin8921 wrote:
上周去試乘2019 ...(恕刪)
這部分我在上市時有發文講過了~~
連結在此~~https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5740038
但是台灣進口的版本卻有韓文可以選擇(應該是日本統一外銷版本)整整打臉,打好打滿,難道韓國豐田市場比台灣大嗎?

進口部分,Auris Camry Prius家族等等都有繁體中文(只有Previa,土耳其進口CHR,美國進口Sienna沒有中文),國產的Altis Sienta有都有繁體中文~~
可能和泰覺得大部分TOYOTA車主根本不會去開設定,有沒有中文根本沒差
mike0608 wrote:
可能和泰覺得大部分T...(恕刪)

有中文的話通常不會讓車主去設定找,是預設的語言
4.5代就沒有中文了,明明賣這麼好QQ

麵左鈍 wrote:
這部分我在上市時有發文講過了~~
連結在此~~https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5740038
但是台灣進口的版本卻有韓文可以選擇(應該是日本統一外銷版本)整整打臉,打好打滿,難道韓國豐田市場比台灣大嗎?

進口部分,Auris Camry Prius家族等等都有繁體中文(只有Previa,土耳其進口CHR,美國進口Sienna沒有中文),國產的Altis Sienta有都有繁體中文~~

韓國Toyota2018年的全品牌總銷量只有16,774輛(進口部分;不知道有沒有在地組裝車型?),
論銷量的確完全無法跟和泰Toyota的102,791輛相匹敵。

我記得台規LEXUS的儀表版也只有簡中顯示,
跟台規RAV4只有英文顯示一樣,
只能顯示和泰要嘛不用心,要嘛在原廠面前不夠力。

BrilliantWing wrote:
韓國Toyota2018...(恕刪)


你資訊有點落後喔~LEXUS現在全車系都是繁中了,和泰還是有在聽市場聲音的,只是原廠要從無到有開發也是需要時間的
BrilliantWing wrote:
韓國Toyota20...(恕刪)

LEXUS部分車型還有英文顯示的(LC),簡體中文(好像還有RX,IS,GS,LX這些比叫早就在販售的車型......)LS後方觸控螢幕也是英文(大陸版是中文的)

要是豐田在韓國設工廠,根本是自尋死路,在韓國有設工廠的我記得只有這些(現代奇亞集團,三星雷諾,雙龍,合資的雪佛蘭)另外澳洲部分也是因為豐田車銷量漸漸減少,最後就是關閉廠房,改採用進口
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?