CRV面板顯示內容中文化很難嗎？

jiunli Hsu
個人積分：45分
文章編號：70223594

45分

樓主

2018-09-22 13:08

剛剛看了日本CRV的中央面板，都是日文顯示的。中國也是簡體中文顯示的。而在台灣，就只能英文顯示？？？真的改一下變成繁體中文有這麼難嗎？別說我看不懂英文，只是覺得，明明有能力做到卻不去做，多一點點用心可以感覺更好，為什麼這些代理商就不能多用心一點？還是「國產」的呢 ........

2018-09-22 13:08 發佈

文章關鍵字 CRV 面板內容文化

小劉1122

小劉1122
個人積分：252分
文章編號：70224257

252分

2樓

2018-09-22 14:25

jiunli Hsu wrote:
剛剛看了日本CRV的...(恕刪)

終究車主要習慣它給你的一切，要買了之前該考慮清楚的事情，也許外場可以處理，不過可能要收費外加失去原廠保固風險 sorry

ctcalan

ctcalan
個人積分：31分
文章編號：70224626

31分

3樓

2018-09-22 15:09

哪一個字看不懂？

小劉1122 wrote:
終究車主要習慣它給你...(恕刪)

Jojoba323

不能配合市場用中文嗎？

2023-12-06 10:31

wairbird

日本有日語 , 大陸有簡體 , 如果大陸也是英文那我可以接受! 為何台灣無法中文化 , 非常簡單的一件事卻不想做 , 講難聽點 ,根本不注重台灣人文化的感受

2024-04-15 11:51

小劉1122

小劉1122
個人積分：252分
文章編號：70224789

252分

4樓

2018-09-22 15:28

ctcalan wrote:
哪一個字看不懂？

這個問題你得問樓主，國產車怎麼會沒有中文顯示😂😂連我開進口車的，儀表板都有中英文可以切換使用

陳火腿

你在說什麼鬼？就是原廠都沒有中文顯示了，你自視清高是怎樣？

2024-06-23 18:58

shochin

shochin
個人積分：1275分
文章編號：70224821

1275分

5樓

2018-09-22 15:32

國產進口車啊給你滿滿的信仰

a-fish

a-fish
個人積分：739分
文章編號：70230946

739分

6樓

2018-09-23 9:24

種種跡象顯示，
是消費者的縱容才造就了本田的傲慢。

--==FISH==--

ubgov

ubgov
個人積分：265分
文章編號：70231650

265分

7樓

2018-09-23 10:47

真的不用心，我上一部車是4代，組裝品質也是要加強，進口車很多都已中文化反而CRV國產車仍是英文

vincej100

vincej100
個人積分：516分
文章編號：70232204

516分

8樓

2018-09-23 11:47

本田本來就不重視台灣，從civic 10不引進，到生鏽事件
還有排檔桿掉落事件，就連最簡單的中文化，他都懶得做…
不過還是有人會買，當還有人要買，而且還賣的不錯的時候？
誰會想改？英文介面你們還不是照買單

活頁

活頁
個人積分：58分
文章編號：70232418

58分

9樓

2018-09-23 12:13

就是說嘛
中文化真的這麼難嗎？

像這個
看了幾十年
也賣了幾百幾千萬台了
就是不中文化，真是看不起台灣人

alec1

Bios很多都中文化了阿，不過還是習慣看英文[XD]

2023-12-06 8:30

麵左鈍

麵左鈍
個人積分：20610分
文章編號：70232706

20610分

10樓

2018-09-23 12:47

jiunli Hsu wrote:
剛剛看了日本CRV的...(恕刪)

CRV 5車機中文化根本不是真的中文化

那個是港澳在用的，應該說儀表板車機都是港澳的

英文介面加繁體中文（設定叫做設置）

也包含奧德賽(鏡頭叫做攝像頭），油電雅哥
3代前期Fit頂規車機 City重返台灣前期車機（Display Audio)

香港我記得不是分公司，好像是貿易商，有些車型是直接從日本進口（右駕） CR-V去年的時候應該是東南亞製造（7人座）
今年不知道會不會從日本進口。