高雄市 鼓山區 打狗英國領事館及官邸 - 國定古蹟新成員,臺灣最完整的領事館建築

老狗5550 樓主 #1
2019-07-06 15:15

打狗英國領事館及官邸,位在高雄哨船頭,是1860年二次英法聯軍之後,英國在臺灣所興建的領事館建築之一。在當時,英國在臺興建的領事館與官邸,共有淡水、安平與打狗三處;現今,安平領事館早已完全消失,原址現為臺南市安平區西門國小,而淡水領事館即為現存紅毛城,並非由英國人所興建;因此,打狗領事館是目前保存最完整的英國領事館建築,為臺灣對外貿易史上的見證。

打狗英國領事館包括位於哨船頭海邊的領事館辦公室建築、位於後方打鼓山上的領事官邸,以及連絡二者之間的古道。這些建築由英國政府所興建,於1879年左右完工。
時序進入日治時期之後,因日本殖民政府的種種措施,使得英國人在臺難以經商,故英國政府於1925年將領事館建築群售予日本政府。1931年,原領事官邸改為被改作「高雄海洋觀測所」;而1932年,原領事館辦公室則作為高雄州水產試驗場。
在國府接收後,在1950年,原高雄州水產試驗場定名為臺灣省水產試驗所高雄分所;領事官邸則做為中央氣象局高雄測候所,1973年5月後閒置,1985年高雄市政府著手修復,1986年開放參觀。1987年內政部公告打狗領事官邸建築物為二級古蹟,並正式訂名為「前清打狗英國領事館」。由於領事館官邸被以「前清打狗英國領事館」列為古蹟,因此,之後許多到官邸參觀的遊人,都以為此地就是領事館辦公室。老狗曾在2004年和家人到此處遊玩,當時也以為這棟紅磚建築就是領事館,只是心裡覺得很奇怪,英國人怎麼會把辦公室設在山頂上,這不是很不方便嗎?直到2009年7月,高雄市文化局取得相關資料後,才將山上數十年來被誤認為是「打狗英國領事館」的洋樓,正名為「打狗英國領事館官邸」;而山下碼頭邊的舊水產試驗所建築物,則正名為「打狗英國領事館」,2013年,領事館、領事官邸與步道都修復完成,同步開放參觀。

這回,老狗已經是第二次造訪打狗英國領事館,上次來訪大約是2年前,遇上大雨天,拍不到美美的西子灣夕照與高雄港落日。這次來雖然雲層稍多,沒能拍到太陽入海,但也已經有不錯的夕照照片,與領事館內景及領事官邸內景,一同分享給看倌們!!
因為照片比較多,因此按整座領事館及官邸園區的分布,分為A~I共9段,有興趣欣賞英式建築與西子灣、高雄港美景的朋友,就請耐心往下看了!!



A.英國領事館外側大門與碼頭



分享文第一張照片,放上打狗英國領事館建築的正面照片,會發現它和日式、中式建築的造型結構都完全不同,屬殖民地外廊式建築風格,係由英國工部上海辦公室之代理測量官馬歇爾(Marshall)所設計。


打狗英國領事館建築的正對面就是碼頭,現在仍有一些漁船會停靠在這裡。 


隔著港道就是旗后,可以看到在山頂的旗后燈塔。


打狗英國領事館是要購票的景點,離休息時間還有一小時,買好票快快入門參觀。


B.由塑像構成的領事館前街景


進入園區鐵門後,第一個看到的就是在領事館前的這一些塑像。
這是模擬19世紀末期英國領事館前的活動情境。
在這裡,這些人分屬不同種族,就像個小聯合國一樣,表示哨船頭是很早期就已經國際化的港口。 


表情中最有趣的應該是這一位,是碼頭邊的小販。不知他打哈欠打了幾年了? 


其實,這個區域分述3個故事。
前面的打哈欠小販是代表哨船頭的街景,完整的故事是代表商船靠岸後,船員必須上岸洽談通關事宜,因此當然也順道休息,吃吃臺灣在地點心。


 

另一個故事是領事夫人出門。照片中的女性塑像是英國領事霍必瀾(Pelham Laird Warren)的夫人瑪麗(Mary Donnithorne Warren),當她想出門蹓躂時,會從山上的官邸步行到領事館前搭轎,領事館巡補安東尼˙阿布拉多(Antonio Alborado)在一旁招呼。 






另一個故事是繁忙的哨船頭碼頭。在1864年打狗開港後,南臺灣的優質蔗糖得以外銷。
因地利之便,蔗糖外銷口岸自然是打狗。而當時臺灣人吸食鴉片者眾,因此洋商就於打狗港以鴉片換蔗糖,照片後方的苦力就負責把鴉片搬下船,再把蔗糖搬上船。
但外國商人無法深入臺灣內部找尋糖廍供應,因此還是得透過華人買辦。


這些故事的介紹,可看現場的解說牌或官網。 

哨船頭街景

領事夫人出門

忙碌的哨船頭碼頭

C.領事館建築外觀

建築的外觀有著殖民地外廊式建築風格,正立面強調對稱,整體構成為明顯的屋頂、屋身、基座的三段式作法。
正立面迴廊入口及轉角柱採併柱,餘則為單柱。柱式形式簡潔,僅收以兩重外凸線腳。 


迴廊轉角處亦採併柱。


整棟建築最大的特色就是環繞三面的迴廊。照片中為建築左側迴廊。 


照片中為建築正面迴廊。 


建築的窗戶樣式為外推百頁窗,是西洋建築常見樣式。 


建築右側的迴廊。 


從迴廊看哨船頭街景。 


建築物的後側,看起來似乎有部分空間毀損。


和官網上的模型照片相比,後面這段建築似乎已經損毀。


這塊黑色的地面,從前應該是領事館建築的一部分。
黑色的地板映射天花,挺美麗的。 


在這段已毀損的建築空間,布置了另一個場景,是當年英國醫療傳教士是馬雅各(James L. Maxwell)在南臺灣宣教行醫的故事。現在在臺南的新樓醫院,就是由馬雅各所建立。


故事的說明牌。馬雅各在南臺灣的旗後及臺南都有開設醫館,目前臺南的新樓醫院 


D.領事館內部的展覽


 領事館前方正門,進入正門後,中央有通廊,左右兩側分別有房間數間。


中央通廊,左右牆上掛著「打狗新聞報」。 


建築內部左側的空間,展示英國領事吉必勳與清官興泉永道曾憲德的交涉情境。
事情發生在1868年,因樟腦專賣事宜而引發的清英糾紛,英國自香港調派砲艇砲轟安平,最後取得臺灣樟腦專賣權利。




領事館界碑,共有2塊,據說目前還在原處,這邊展示的是複製品。


在這個房間內的牆上,展出的是有關打狗港過往的文件影本。

舊資料文件(1)

舊資料文件(2)

舊資料文件(3)

舊資料文件(4)




在這個房間內,有一部分的屋頂裸靈,可以見到領事館的屋架。
西式建築屋架和中式建築的大木作截然不同。 


另外,有一部分空間是紀念品販售區。


這個大房間之後還有個小房間,內部有書籍與遊船模型。


領事館右側的大房間則是古典玫瑰園的營運空間。 


後方還有部分空間可以給遊客坐下來,喝杯古典玫瑰園的花茶。


如果不想待在室內,還有室外座位。但老狗造訪時是6月中,天氣熱又多蚊蟲,這裡空空的很正常。






E.領事館後方的庭院與登山步道


在領事館後方有個面積不算小的庭院,再更後方則是通往山上官邸的階梯。
現在這裡增建了一座建築物。 


在官邸的左右兩側,各有一座防空洞,應該是日治時期增設的。 




從階梯上看領事館,造景還挺不錯的!!左邊的樓房是海關宿舍。 


這張大約在半山的位置拍的。 


這階梯說高不高,說低不低,按官網的說明,最高與最低點的高度差是29公尺。 


在大約2/3高的位置拍攝領事館與港景。 


這裡怎會也有塑像?場景是說明英國領事郇和(Robert Swinhoe, 又譯史溫侯)進行生物踏查的故事。
郇和最著名的是生物學家的身分,他利用在台灣的公務之餘,時常到各處採集各種新的物種,回到英國發表,許多台灣物種的命名即來自於他的姓氏Swinhoe,如斯文豪氏赤蛙(Odorrana swinhoana)、斯文豪氏攀蜥(Japalura swinhonis)、藍腹鷴(Lophura  swinhoii)等。台灣獼猴也是經過他的研究,才知道是臺灣特有種。 


走到步道的頂端,回頭就是高雄港景,在黃昏時段挺漂亮的!!


下方的領事館與哨船頭碼頭。


換個角度看高雄港景!


高雄港港景真的很不錯,只要好好利用它,相信高雄一定發大財。 




F.英國領事官邸外觀


位在山頂上的領事官邸,是座西洋式紅磚拱門建築。
整體外觀的四周外牆有連續的半圓拱, 轉角處的拱較小而牆柱較大,轉角的磚柱為雙柱並立。
在外牆之外,還能見到像竹節船的落水管,這是清末西洋建築的特色。

領事官邸建築依地勢而建。面對高雄港這一側只有一層樓。 


但在面對西子灣那一側,因地勢較低而有地下層。


連結的拱圈與迴廊構成「卷廊式」建築,形成和諧的畫面。 
磚柱共有方柱、併柱及轉角柱三種,方柱每邊長91公分,恰為本建築之基本模矩。
柱頂接拱基,兩拱基之間再發拱圈,而每一拱圈由三層卷磚構成,如此構成立面基本元素。


這個角落是地勢最低處,可以見到有半層樓高的地下層。 




在天氣好時的黃昏時刻欣賞洋樓建築外觀,會覺得洋樓的紅磚色澤更加飽和。 


領事官邸的平面呈現L型,這裡是凹進來的位置,牆上的大海報是營運單位的導覽活動,有興趣的話可以報名參加。 


地上還有透光的活動說明。




側邊迴廊與天空中偶而出現的一道線條。
至於這條線怎麼來的?是不是飛機的傑作呀? 

  


天空中的線條挺直的!! 


從迴廊內透過拱門拍港景。


從迴廊內透過拱門拍西子灣海景,挺漂亮的一幅畫面。






官邸建築的迴廊護欄,很有造型之美。 




G.西子灣落日與高雄港灣景


在領事官邸內可以看到昔日臺灣八景之一的「西灣落日」。
不過真的要見的到,除了時間要對、天氣要好,地點更要正確
在官邸內看落日,真的是勝景!! 
這天雖然因為雲層的關係,看不到太陽落海,但夕陽在海面上映射的波光粼粼,依舊十分炫目。











因為官邸的位置在山頂,所以三面臨海。從另一面可以見到港景。
在日落時分的港景,色調也很吸引人。






遠望今晚落腳處 — 碧港良居旅店。


H.領事官邸內部的展覽


領事館官邸內部現在有【世紀之眼:高雄港時空記憶】常設展
建築格局和領事館類似,從照片中的中門走進去,分為左右兩側。




內部的一側為古典玫瑰園的商品展售空間,以及提供旅客餐飲服務的地方。 

商品展售空間(1)

餐飲空間(1)

餐飲空間(2)

餐飲空間(3)



由窗內向外看看海景,挺有意思的!


在這裡和山下的領事館一樣,部分天花板是留空的,讓參觀者可以見到屋頂結構。


另一部分的空間作為常設展【世紀之眼:高雄港時空記憶】的展出空間。 


牆上掛著許多與高雄港有關的舊活動照片,以及古時的海圖及舊照片。。

高雄港舊資料(1)

高雄港舊資料(2)

高雄港舊資料(3)

高雄港舊資料(4)



這張比較特別,是馬關條約簽定時的附件翻印圖。


還有各國貨幣展出。 


另外還有高雄港的地形模型。從這模型可以得知高雄港是天賦異稟,注定要被開發成大商港。 


原本的高雄港就是天然良港,港道狹小,而港道2側都有座小山(旗後山、打鼓山),形成天然屏障。 




樓上展覽室內展出好幾條19世紀船模型。昔日海上航行都是靠風力為主,不知如何才能從英國來到臺灣?

伊蒙特商船

金龜子號軍艦

中式帆船



逛完這一層,因領事官邸依山勢而建,因而還有這個小小的樓梯,通往地下樓。 


在地下室內的迴廊,照片左側是戶外,右側通路走到底就沒有商路了。 


領事官邸下方的孔道,裡面就是建築地下通風口。 


通風口內部高度很低,人難以進入,但可以使建築下方維持通。


從地下區的窗口拍海景,有那麼一點點特色。 


部分高度較高的地下室空間,現在作為英式茶具和餐盤展示空間,四周牆上搭配餐具展出,放置餐具的圖畫。

餐具的圖畫(1)

餐具的圖畫(2)

餐具的圖畫(3)

餐具的圖畫(4)

餐具的圖畫(5)



以下都是英式茶具,請自行欣賞分享!

英式茶具(1)

英式茶具(2)

英式茶具(3)

英式茶具(4)



 最後,可以自地下層走出官邸,到前方觀景平台欣賞海景。


I.領事官邸面西子灣側夜景



走出官邸地下層,這時天已黑,燈光亮起,離閉園時間已近,可以拍攝官邸的夜景照片。




還有一點點餘光,還可以自觀景平台觀海景。 


官邸建築平面圖。 


因為時間接近休園時,因此老狗從山上的出入口走出園區,結束這段大約一小時的穿越百年時空之旅。


打狗英國領事館及官邸是個有歷史古蹟、有建築之美、並具有海景之美的園區,可以說是高雄人的後花園。有機會去高雄玩的話,別忘了到此地走走,賞賞海景,瞧瞧昔日臺灣八景之「西灣落日」。
當然,最好是找個大晴天去造訪,才會不虛此行。
文章人氣:891
sking17 #2
2019-07-07 22:50
19世纪世界与以前大不同。
1807年蒸汽机轮船就开始运作了。
鸦片战争1840年,
英国烧煤轮船已经全球走透透。
1841年英国军舰就已经攻打基隆二沙湾炮台,
后续的南京条约五口通商,
就有福州,厦门,与台湾相近。
这些都与英国势力迫近台湾有关系。
2019-07-09 11:57
總覺得有一些建築, 景色和情境, 與淡水紅毛城很像.
老狗5550 樓主 #4
2019-07-09 19:01
舊傻男人 wrote:
總覺得有一些建築, 景色和情境, 與淡水紅毛城很像.


在淡水紅毛城園區裡的那棟紅磚官邸,和打狗英國領事館的官邸,就長的超像的,類似的建築語彙會在兩地同時發現。
還有,可能是英國人喜歡這種遠離市集,居高臨下的環境,所以紅毛城園區裡的官邸和打狗領事館官邸都在山坡上,可以看夕陽的地方。
然後,紅毛城曾經是滬尾英國領事館(1868~1972,二戰期間除外)。
2019-07-09 22:10
碰巧我 2019/7/7 有去這拍照,

高雄市民 帶[身分證] => 49元優待票.



只是不懂為什 冰淇淋單筒要80元. 雙筒要150元.
真不知道是要用哪一國錢出來算.


只是這次 7/7 下午去拍照,
去的半路突然下大雨,
約15分鐘大雨.

約1小時,就拍到 3台大船 出港. 運氣不錯.

第一台大船還是紅色的.很大一台,好兆頭..哈..


另外,有些咚咚沒提到的樣子:

1.他們有個套餐好像 399 之類,
是三層式擺法 滿威的,看了有點流口水.
怎沒介紹到?

2.地理,交通,車子 資訊等.
比方,近年才有的,新的 紅色 雙層觀光巴士,上層有座位是開頂露天式,有2台經常經過,只是好像要 200 元.
經常經過門口,應該很好拍到.
以前這種車,好像就 英國或香港或才有...


奇怪,文章怎這麼長,有點嚇人,不知道還以為占地5000坪,
如果有 [空拍圖],[超廣角圖],就更專業的感覺了.