要麻煩懂英文的人教我幾句商用英文好嗎?
公司偶爾會有外國客戶打來找業務小姐
有時業務去洗手間不在座位, 這時我就手忙腳亂了
也請大家教我幾句簡單的對話
讓我在接到外國客人電話時能用得上
拜託各位了, 謝謝
1. MARY不在座位, 請您10分鐘後再撥
2. MARY不在座位, 我幫你把電話轉給老板ALEX
3. MARY今天休息, 請您發MAIL給她
4. MARY和ALEX一起外出, 請您發MAIL給MARY
另外, 之前接到電話時, 客人說要找MARY
我回客人: OK, Please wait moment
請問我回覆這樣可以嗎?
還是要如何回才比較有禮貌呢? 謝謝
還有遇過客人一直想跟我聊
我理智線快斷了
可以直接跟他說, "我英文不是很好, 我稍候請人回您電話好嗎"
如果可以的話, 這句該如何翻譯呢? 謝謝
大家有哪些網站或手機APP可以學商用英文的嗎?
拜託大家跟我分享, 感激不盡!!
比較正式的： Mary is not at her desk right now, would you mind calling back in ten minutes?
超級簡化但可以接受（最少對美國人是）：Mary isn't here now, could you please call back in ten?
2. MARY不在座位, 我幫你把電話轉給老板ALEX
比較正式的： Mary is not at her desk right now, would you mind if I transfer your call to her superviser Alex?
超級簡化但可以接受（最少對美國人是）：Mary isn't here now, would you like to talk to her boss Alex?
3. MARY今天休息, 請您發MAIL給她
比較正式的： Mary is taking her day off, could you please send her an email instead?
超級簡化但可以接受（最少對美國人是）：Mary is off today, could you email her?
4. MARY和ALEX一起外出, 請您發MAIL給MARY
比較正式的： Mary and Alex are both out of the office at the moment, could you please send her an email instead?
超級簡化但可以接受（最少對美國人是）：Mary and Alex are both out, could you email her?
內文搜尋