Kindle 電子書軟體

剛入手Android平板..(Nook tablet)
想請問一下在使用kindle這套軟體看英文書時...
內建的翻譯功能只能用在Amazon上買的書嗎?
我自己用Calibre轉了幾套mobi書放進去Kindle看時都沒有翻譯跳出來 (我書放在\SDcard\Kindle內)
但是看amazon買的英文書就有...
這是系統的限制嗎??? 是的話有推薦其他的電子書軟體有支援方便的查單字功能的嗎??
謝謝!