Kindle3 搭配 Google Dictionary


入手kindle3後,大部分都很滿意.
可惜就是一直感覺下載的英漢字典總是缺了點什麼.
(要馬就是形態變化查不出來,要馬就是某些字根本沒有@@)
那平常上網最棒的字典我個人最常用Google dictionary.
所以就有個想法把kindle中搜尋google or wiki的那個改為搜尋google dictionary
這樣一來,就完美了.

剛好國外也有人有類似想法

國外詳細修改內容請參考(他是搭配Google translate)
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=104386

Windows7 usbnetwork 無法找到driver請參照
http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1070590&postcount=240


Kindle硬體部分:Kindle3 3G+Wifi 硬體版本 V3.1
電腦平台:Windows7 64 bit 下.

先聲明:以下流程請自己斟酌能力,有問題了話請問你周邊懂電腦的朋友,別亂安裝錯誤的越獄,到時候就悲劇了.

簡單說一下流程
1.安裝jailbreak (請參考http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004)
2.安裝並開啟usbnetwork (http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004,使用方式請參考usbnetwork的readme)
3.把USB線插上電腦以及kindle,此時我的windows 7 找不到driver,
當然就參考國外http://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1070590&postcount=240
自行指定裝置為微軟的Remote NDIS based Internet Sharing Device即可.
PS.不需安裝Windows Media Center.
4.到控制台網路的部分應該會多一個區域網路出來.把該區域網路IP設為192.168.2.1 遮罩255.255.255.0
5.此時應該就可以用快樂的ping 以及 telnet 192.168.2.2了(kindle usb network預設IP).
(windows7 沒telnet的可以去控制台新增移除windows功能中新增或去下載putty)
6.telnet 192.168.2.2 後 根據詳細流程可找到該修改的檔案.
7.使用vi來修改它吧,不會用vi的請自己google一下.
8.目前到這邊都很美好,只要把網址換成google dictionary就好了
但是要注意的是
google dictionary的網址中有|符號,所以以台灣為例要用以下網址(其他語系國家自己換一下喔)
網址:http://www.google.com.tw/dictionary?langpair=en%7Czh-TW&q={searchTerm}&hl=zh-TW&aq=f
如果沒把|置換成%7C,kindle可會不理你阿 QQ (花了兩個小時才解決)
9.接下來存檔,重開機 done~~ try it ~~

希望下個版本kindle能自行指定搜尋網址阿,就不用那麼頭痛了.

2011-04-12 0:59 發佈
你用『kindle 3 繁體 字典 變形 』搜尋
就有兩本可下載
一本是簡體,一本是繁體
其實那兩本我也都有 :X
有一本的確就是我現在正在使用的(Concise_English-Chinese_Dictionary.mobi)
不過大部分時候,還是需要google dictionary輔助.
畢竟google dictionary的解釋詳盡了許多.
特別當你看的書其實用了很多口語的字彙時.
Concise_English-Chinese_Dictionary.mobi
這本我也有
不過他解釋的確是少很多

我有找到這個
現在以這個為主要查詢字典
『網友dyingc製作:Kindle字典發佈:支持詞性變化,超過40萬單詞,langdao與Cambridge合二為一』
解釋多又有英英解釋
不過是簡體字
會出現口口口缺字
kindle 3稍微debug指令下一次就可以了

a2190tom wrote:
『網友dyingc製作:Kindle字典發佈:支持詞性變化,超過40萬單詞,langdao與Cambridge合二為一』

請問可否提供一下連結
一直找不到您說的這個字典
感謝
流行
请问能否显示音标?大大动手能力真强!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?