changelocale對系統是無害的,但由於Kindle內置中文字庫的問題還是會有缺字現象。 我jailbreak後替換了中文字體,原本的fonthack包裏的中文字體是”Droid Sans Fallback“,我把它替換為同屬Droid系列的”文泉驛微米黑“,正體繁體效果都不錯。我覺得僅fonthack不會有什麼問題,恢復原字體和卸載hack包都很簡單,但是要注意自己hack時的系統版本應在hack包支持的列表中,hack之後不要急著刷新的官方fw。另外需要注意的是如果從文字檔轉換為mobi,源文件應當設為UTF-8,否則很可能會亂碼。