看到一篇好文章,就翻譯摘要一下: 原文同步刊登於 我‧看見‧樹的電子書世界
亞馬遜 Kindle 3 PK 邦諾 Nook 08/17/2010
其實拿kindle 3 和 Nook 一起PK是不公平的,應該要等幾個月直到Nook 2 上市後來比較(Nook已經經過FCC核准,應該在8~9月會發布訊息)。雖然2010年8月27日Kindle 3才上市,我們就拿現有的資料來比較。
Nook 大勝之處:
1. LendMe功能:當出版者授權給邦諾書店,買電子書的人就可以借給其他朋友一次(基本借一次是14天)。
2. 支持ePub格式:多數電子書書店(除amazon外)都販賣這種支援DRM(數位版權管理)的電子書,iPad和Sony也支持這種格式,美國圖書館也都使用ePub格式(台灣還沒聽說過)。
3. 3.5吋彩色觸控螢幕。
4. 支援MicroSD卡。
5. 可換電池。
6. 自訂螢幕保護程式+可換背版。
7. 已經上市,不用等待。
8. 免費遊戲(數獨+西洋棋)。
9. 像iPod的Cover Flow。
Kindle 3 和 Nook 平手之處:
1. eInk。
2. Kindle 3 USD 189,Nook USD 199。
3. 支援多種平台。
4. 美國五大代理書商在兩家電子書店售價相同。
5. 60秒內下載一本書。
6. 支援WiFi。
7. 相當不錯的瀏覽器。
8. 3種英文字體:Nook 提供 Amasis, Helvetica Neue, 以及 Light Classic.,Kindle 3 提供 Serif , Condensed, 以及 Sans-serif 。
9. 多機共用一個帳號。
10. 螢幕旋轉。
Kindle 3 大勝之處:
1. 更好的螢幕對比:Kindle 3 比 2 好50%,Nook 比 Kindle 2 約好30-35%,推論 Kindle 3 比 Nook 好。
2. 更容易使用:因為Nook兩個螢幕不是很協調。
3. 更輕巧,更薄:Kindle 3 尺寸 19.1 x 12.2 x 0.85cm . Nook 比較厚又稍微大一點: 19.6 x 12.4 x 1.3cm。
4. 更輕:Kindle 247g,Nook 343g。
5. Kindle購買的書(若作者允許)或自備文件(不支援pdf)可發音。
6. 更好的PDF支援。
7. 非五大出版社的書會比較便宜。
8. 買書有更多選擇。
9. 翻頁速度更快。
10. 可設定資料夾將已經購買的書籍。
11. 支援中日韓俄文。
12. 電池壽命更長:不開無線Kindle 3可以待機1個月,Nook十天。
13. 3G免費上網。
14. Kindle有黑白兩色,Nook只有白色。
15. 可能會有Kindle app store。
16. 實體鍵盤。
17. 提供更多雜誌報紙。
18. 有麥克風(或許未來可以聲控)。
19. Kindle有兩個超大字體,Nook只有一個。
20. Nook不支援txt,Kindle轉換後可以支援doc和txt。
21. Kindle有立體喇叭,Nook只有單音。
結論:Kindle 3 更好
1. 4個關鍵領域 - 更好的屏幕對比度,易用性,更廣泛的書籍,全球可以購買且獲得支持。
2. 8個重要領域 - 低價格非五大代理的書籍,通過 3G免費上網和維基百科,可發音,翻頁速度,重量減輕,更好的PDF支持,容易取得,電池壽命。
Kindle 3 只賣189美元還是很划算的,如果不需要3G就只要139真的非常便宜,如果不急的話,不妨等1-2個月看看Kindle 3 和 Nook 2 的比較。
主要資料摘錄自 kindle review
「鐵扇王子」記錄明星 美好瞬間! Canon IXUS 80IS +美利達 ct-03