大家好,為了手上PDF格式的專業書籍,我決定越獄安裝「Koreader」,使用它的PDF重排(Text Reflow)功能,果然看起來舒適多了(效果請參見這篇文章:「讓Kindle支持掃瞄版PDF重排」),正如同poligen所說的,是「看PDF的神器」啊!若你也有看PDF書籍或期刊文章的需求,也推薦試試。(p.s. 新版的Koreader已經可支援PDF檔螢幕隨點查詢字典,採用Stardict格式字典,也有劃線及搜尋功能了!雖然還在測試修正中,但很期待。)
(p.s.) Koreader是在GPLv3協議下開放源代碼的Kindle閱讀器,支持PDF, DJVU, EPUB, TXT, MOBI, XPS, CBZ, FB2, HTML, RTF, CHM, DOC, ZIP等幾乎所有主流電子書文檔格式。
以下是我安裝過程參閱文件的小筆記,供自己備忘與大家參考:(我的韌體版本是 5.3.2.1)
1. 越獄:我採用最傻瓜的「Kubrick Live CD」,記得要"skip flashing the main partition, and only select to install the jailbreak",過程可參見這篇文章:「Kindle 4变砖拯救记」(文中有使用此CD的完整步驟及螢幕截圖。如果你像我一樣只是需要越獄的話,記得文中的 第#16步 不要勾選「Yes, flash the main partition」,不然你的韌體會回復到CD中附的舊版韌體。另外,要確定第 #20步時 要勾選「Install Device Jailbreak」才會做越獄的動作!)
[附註1]:其他的越獄方式可參考「Kindle Touch Hacking」這篇的說明。又 Kindle Paperwhite 的越獄可見「KP 升級、越獄、反越獄、自定義屏保、KPV Koreader... 」這篇文章。
[附註2]:另有不需要用光碟開機就可破解的方式,請見「Kindle Touch 5.3.7上手使用指南」這篇文章。
2. 安裝:這部份相對簡單,參見「讓Kindle支持掃瞄版PDF重排」中軟件安裝的說明。
3. 若要讓PDF檔螢幕隨點查詢字典,需再做下面的動作(以下文字引自「Kindle/Kobo开源阅读软件Koreader -- 更新日志,功能建议和Bug反馈」)
Q: 如何安装词典并在重排页面查词?
A:Koreader支持stardict格式词典,并且可在重排页面內查词。安装词典文件,请将下载的stardict词典*.idx、*.ifo和*.dict文件拷贝到koreader/data/dict目录下;安装Tesseract-OCR训练文件,请点击这里下载Tesseract-OCR英语语言包,解压后将eng.traineddata文件所在目录的所有文件拷贝到koreader/data/tessdata目录下。目前重排页面內只支持对英语单词的OCR和查词。
要找Stardict格式的字典檔可以到這裡看看,若是「xxx.dict.dz」格式的檔案需要再用 7-Zip 程式解壓「xxx.dict.dz」得出「xxx.dict」才可使用。另外,試了一下後我選用以下三本字典:牛津現代英漢雙解詞典(繁體版)、21世紀英漢漢英雙向詞典(繁體版)、Longman Dictionary of Contemporary English(dictd-www.dict.org版)
[附記]:前一陣子我的 KT 5.3.2.1 被網路自動升級成 5.3.7,原本的Koreader變得無法使用了... 如果你遇到和我一樣的狀況,不用害怕,只要再從頭跑上述的步驟(越獄、安裝)即可,最近更新的新版 KPVBooklet 及 Koreader 已經可以和 5.3.7 的韌體相容了。另外,如果想要以後不會又被自動更新的話,可以參考這一篇文章「kindle 关闭系统自动更新 」的方式做設定。
此外,有設立一個Flipboard 個人雜誌,來蒐集有關 Kindle 電子書閱讀器的操作、應用等資訊。歡迎來看看:「Kindle 電子書閱讀器」
內文搜尋

X