討論群組

请问 ‘曝险’ 在金融术语里是什么意思？对应的英文是 position吗？

fisker23

fisker23
個人積分：0分
文章編號：83573004

0分

樓主

2021-11-23 19:49

大家好，我是大陆人。最近看了好几本台湾译者翻译的国外金融书籍。里面经常看到一个词， ‘曝险’ 。比如《股市金融怪杰》p281 ‘投资组合的净多头曝险超过100%’ 。这里曝险是指的什么意思，英文的单词是什么，有没有人知道呢？谢谢指点！ ^++^

^++^

^++^

2021-11-23 19:49 發佈

文章關鍵字意思金融术语 position

巴蘭榭
個人積分：189分
文章編號：83573122

189分

2樓

2021-11-23 20:04

google
曝險
一月 8, 2009 00:06 by kuenwei
曝險是指一般的投資都有某種程度的風險..一旦投資了，你就曝露在該風險下，稱之為曝險（risk exposure). …

例如以外幣做定存，萬一該貨幣對台幣貶值很多時，你到期時利息收入可能仍無法沖銷匯兌損失，因此你會有「曝險」產生..就是損失…

如果是把所有的曝險金額加總起來則稱之為曝險部位。你可以用最壞情況 ( the worst case)的假設來計算曝險部位與損失….

但是有些避險的工具可以使曝險部位大幅降低。是可以使用遠期外匯或換匯的方式來降低曝險部位..以減少損失…..

X

X