相隔三年的時間，Apple 終於為消費者帶來全新的 AirPods Pro 3 入耳主動式降噪耳機，在耳機結構上雖延續前代的設計，但透過分析超過 10,000 個 3D 耳部掃描結果重新調整貼合度，並推出五種不同尺寸的全新泡棉注入矽膠耳塞，進一步提升實際配戴的舒與穩定性，也強化被動隔音效果，同時AirPods Pro 3 也從原本的 IP54 提升至 IP57 防塵防水等級，讓使用者能更安心的在台灣濕熱的戶外環境下使用。而雖同樣內建 Apple H2 晶片，但在全新泡棉注入耳塞與超低噪音麥克風的加持下，讓主動降噪效果相比前代約提升 2 倍，同時全新的多孔聲學架構，也能進一步提升音質表現。
不僅配戴、降噪與音質的提升，Apple 更為 AirPods Pro 3 導入光學心率感測器，可搭配健身與健康 App 一起使用，讓 AirPods 從聆聽工具秒變成健康與運動幫手。此外，使用者更可使用相機遙控器，透過耳機柄便可進行拍照或錄影。同時，藉由 Apple Intelligence 所引入的即時翻譯功能，對於跨語言、旅遊或商務等交流情境都有一定程度的幫助。
最後，AirPods Pro 3 在充電盒搭載升級版的 UWB 晶片，藉以提升 Find My 功能的定位準度與距離，而開啟主動降噪後單次連續聆聽時間最高約 8 小時，以及旗艦系列均有的適應性降噪、適應性等化、個人化音量、個人化空間音訊，以及動態頭部追蹤等功能也都一應俱全，簡單來說，AirPods Pro 3 不僅再次強化 Apple 生態系的使用體驗，更在配戴、音質、主動降噪、AI 智慧功能與健康監測進行全方位的升級。
- 充電盒比較（正面）
- 充電盒比較（背面）
- 充電盒比較（底）
- 充電盒比較（右側）
- 指示燈
話不多說～先來看 AirPods Pro 2 與 AirPods Pro 3 的充電盒比較，在體積尺寸上，AirPods Pro 3 要比前代來的稍大一點，其尺寸為 47.2 X 62.2 X 21.8mm（前代尺寸為 45.2 X 60.6 X 21.7mm)，同時在前方的指示燈也改為隱藏式配置，僅在開關上蓋時會出現指示燈號，平常沒有使用的話就會關閉，另外在充電盒後方的實體配對按鍵，在 AirPods Pro 3 也正式取消，如要進行手動配對的話，可以在開啟上蓋後輕觸指示燈下方面板兩次便會進入配對狀態（指示燈會呈現白色閃爍）。
充電盒底部同樣具備 USB-C 充電埠與內建揚聲器，可用 USB-C 充電連接線充電，也可透過 Apple Watch、MgaSafe 或 QI 無線充電器進行無線充電機能，充電盒的右側也同樣保留掛繩孔的設計。
- 耳機比較（外）
- 耳機比較（內）
在耳機本體外型上，雖然看似幾乎完全相同的設計風格，但在重新設計過的耳機腔體結構後，也讓 AirPods Pro 3 的厚度稍微增加了 3mm，寬度則縮減 2.6mm，另外可以看到在耳機柄的長度上也稍微增長，不過具備觸覺回饋的操作面板依舊保持良好的操作性。此外，耳機上方的感應器與具備抗風噪網罩的全新超低噪音麥克風，在位置上則沒有太明顯的改變。
- AirPods Pro 2 耳機重量
- AirPods Pro 2 含充電盒重量
- AirPods Pro 3 耳機重量
- AirPods Pro 3 含充電盒重量
實際測量 AirPods Pro 2 的單耳機重量為 10g，平均單耳機約 5g，至於 AirPods Pro 3 的單耳機重量則為 11g，單耳機重量則為 5.5g，在重量上也有所增加，但實際的配戴影響幾乎是微乎其微。而搭配隨附充電盒的重量部分，AirPods Pro 2 為 62g，而 AirPods Pro 3 則為 55g，在整體的重量配置上，則是 AirPods Pro 3 稍微佔了一點優勢。
AirPods Pro 3 的配對方式相信有使用過 AirPods 系列耳機的朋友應該都不陌生，所以布萊恩在此就不多做說明，直接來分享實際配戴的體驗。在外觀上延續前代設計的 AirPods Pro 3，在經過 Apple 長時間針對超過一萬筆耳部 3D 掃描資料重新調整貼合曲線，再搭配全新的泡棉注入耳塞後，讓實際配戴時能更容易的將耳機腔體貼合耳甲，但要特別提醒的是，記得選擇尺寸合適的耳塞後再進行配戴，以我自己來說，搭配預設的 M 尺寸耳塞就很合適，在被動隔音、舒適度與穩定性表現都相當出色。
且全新的泡棉注入耳塞，是使用矽膠包覆著類似記憶海綿材質所打造，不僅能有效填補耳道縫隙，更能強化被動隔音與配戴穩定性。雖說 AirPods Pro 3 在重量上比起前代微微提升，但說實在並不影響長時間配戴的舒適性，以我每天連續配戴約四小時的時間來說，不會產生明顯的壓迫感，且在走動、通勤、運動、交談或打哈欠時能牢固貼住，不會出現掉落或位移的情況發生，但還要要請各位要多花點時間選擇適合自己耳型的耳塞才能擁有良好的配戴體驗。
- 個人化音量
- 對話感知
- 移動頭部控制
- 心率偵測
- 即時翻譯
- 下載翻譯語言包
- 聽力保護
- 聽力測試
在初始設定時，就建議各位把除了頭部控制之外，包含個人化音量、對話感知、心率追蹤、即時翻譯功能全部開啟，這些都是我很常使用的功能，在即時翻譯部分，雖說目前還是 Beta 測試版本，但支援語言包下載的離線使用，且又支援繁體中文，實在有點太香，最後則是聽力測試的部分，建議各位也可花個五分鐘的時間來進行測試，藉以獲取個人目前的聽力狀態。
- 聽力保護
- 耳機和聽力健康
- 音量範例
- 耳機安全性
- 耳機音量追蹤
- 耳機音量紀錄
- 耳機音量資料
- 降低高音量
聽力測試的流程約莫耗費 5 分鐘的時間，我自己測試的結果是聽力正常，因此像是聽力輔助的功能都無法開啟，而在 iPhone 內建的聽力保護選單中，則會記錄使用者耳機的音量數值，並且計算平均音量讓使用者掌握音量資訊，這邊也建議各位可以開啟耳機通知來掌握是否曝露在高音量環境，我也同時將降低高音量功能開啟，且將音量數值調整到 90 來保護聆聽時不會因過高的音量造成聽力損壞。
- 設定選單
- 自訂適應性音訊
- 設定選單（2）
- 頭部動作設定
- 電池設定
- 設定選單（3）
- 即時翻譯語言選擇
- 控制設定
- 相機遙控器
在 AirPods Pro 的耳機設定選單中，整合了大多數的耳機功能設定項目，這樣就不用像是之前需要去各個音訊或輔助設定中尋找，這也表示 Apple 越來越重視 AirPods 系列產品，像是上方也提到過的功能我已經在初始設定中完成外，適應性音訊功能我都是設定在 50-60 中央的位置，這樣會在保留關鍵環境音、人聲與音樂之間獲得一個較好的聽感平衡。
另外，像是 Beta 版韌體的更新、即時翻譯語言包的下載、耳機柄控制功能設定等，也都可以在這邊一站式完成，最後另一個 AirPods Pro 3 內建的實用功能就是相機遙控器，請記得把它開啟，我自己是設定按一下就開始拍攝，各位可以依照使用習慣來調整，親自試過後可以確定的是前後鏡頭拍照都會以 3 秒倒數計時的方式拍攝，錄影就是一按即錄，比較可惜的是目前還無法進行拍攝模式選擇，另外調整焦距也無法透過耳機來進行操控，這些功能也期待未來 Apple 能有機會可以配置，可讓相機控制器更為實用。
- 語言設定
- 翻譯 App
- 翻譯模式
- 即時翻譯介面
正在進行 Beta 測試的即時翻譯功能，是我這次體驗 AirPods Pro 3 最想使用的功能之一，目前支援的語言就是畫面上的這些，未來 Apple 還是會提供更多的語言，支援的 App 則是 Apple 自家的翻譯 App，目前尚未支援第三方的應用程式，使用前需要下載包含繁中在內的語言包，我是建議各位可以先把常用的下載下來，就能達到實質意義上的『即時翻譯』。而在應用程式中，則有翻譯、相機、對話與即時四種模式，耳機的操作就是左右耳機柄長按後便會自動開啟。
我自己實際體驗即時翻譯的這個嶄新的 AI 功能，是透過內建的麥克風來進行收音，後續交由 iPhone 或平板電腦的翻譯 App 來進行翻譯，並在翻譯後透過耳機將翻譯的內容朗讀給使用者。實際使用後也不難發現，即時翻譯的速度算快，但因為目前這個功能還在公測階段，在語音的辨識度與翻譯文字的準確度還是有進步的空間。
透過影片的方式為各位展示一下即時翻譯的運作，嚴格來說，AirPods Pro 3 在當中扮演的就是一個控制與接收聆聽翻譯的角色，主要的運作還是依靠 iPhone 來進行，包含翻譯內容與內建的收音麥克風。以韓文翻譯成繁體中文的實際狀況來看，雖然在單字的翻譯上沒有太大的問題，但生成完整語句後就會變得有點不通順，感覺有一種帶有韓文文法的中文語句的感覺，不過以目前即時翻譯還是 Beta 版本下，倒是還算可以接受的誤差範圍。
另外我也使用英文翻譯成繁體中文來進行體驗，比起韓文翻譯來說，英文翻譯成中文的準確度又更為出色一點，但在翻譯後的中文語句文法上還是有很大的進步空間，現在的翻譯結果比較像是逐字進行翻譯，並非將其轉化成翻譯語言的文法句型，雖然有點可惜，但我自己還是很看好即時翻譯未來更新後的實用性，加上內建的對話功能可以與外國人面對面交談，出國旅遊或會議時就不用擔心會有語言隔閡造成的不便。
- 體能訓練
- 即時心率偵測
最後來看到心率偵測的部分，這可以搭配健康與活動 App 來使用，便可在上面看到即時的心率資訊，這對追求效率運動的朋友來說真的是相當實用的功能，同時如果有配戴 Apple Watch 系列的朋友，系統會依照耳機與智慧手錶測試的心率測試準確度，來進行即時推送與記錄的作業。
實際使用 AirPods Pro 3 的降噪功能，目前最有感的是在低頻噪音阻隔，以及中高頻的降噪有效頻段，比起 AirPods Pro 2 有明顯的強化。以實際搭乘捷運來說，像是列車加速、轉彎時的噪音，以及行駛時的低頻聲與風切聲，幾乎有七成的環境噪音能夠被阻隔，音樂音量設定在 60-70 之間就能進入完全的降噪狀態，但如果想要聽到周遭的交談人聲，或是到站的警示燈與廣播聲，可以將音量維持在 55-60 之間，會是更好的聲音量感設定。
另外我也在人聲較為明顯且帶有音樂的咖啡廳中進行降噪體驗，以 AirPods Pro 3 的適應性聲音模式來運行，在環境中擁有較多人聲的情況下，便會自動將人聲、環境聲音的音量降低，但還不到降噪全開的效果，能保留大部分的交談人聲，並同時將環境音樂與聲音進行約 70% 左右的阻隔，對於想要在咖啡廳保持專注的使用者來說，這樣的降噪配置是我覺得相當舒適的設定。整體來說，AirPods Pro 3 的降噪效果比起前代可以說有過之而無不及，不僅增加對於低頻噪音的抑制，更強化中高頻段的降噪範圍，以目前市售的真無線降噪耳機來說，還是能持續維持在前三名的水準。
至於通透模式的部分，同樣受益於全新超低噪音麥克風，讓通透模式的自然聽感又大幅增加，實際在戶外使用時，能清楚的車聲、行人腳步聲與交談聲，聲音的定位感表現相當出色，且不會有特定聲音過度放大的情況，且搭配對話感知功能，也能在咖啡廳或便利商店點餐或付款時，能夠更輕鬆的與店員進行對話，同時也不會因為配戴耳機讓自己講話聲音變大的困擾，對於實際生活應用上也有大大的加分效果。
為各位整理一下室內與戶外環境的降噪體驗結果：
捷運車廂 - 在未播放音樂時，能抑制約 70-75% 的環境聲音，主要能抑制低頻的引擎聲與風聲，音樂音量開啟至 60-70 之間就能進入完全的降噪狀態；如要聽到廣播聲或警示聲的話，建議音量下調至 55-60 之間即能掌握車廂內的環境狀況。
公車車廂 - 實際的降噪效果與捷運車廂差異不大，主要是針對低頻噪音有著優異的降噪效果，同樣在未播放音樂時能抑制約 70-75% 的環境噪音，對於高頻的煞車聲或是喇叭聲，還是能聽到約 20-30% 的聲音量感，音樂播放音量大小則建議在 55-60 之間，以順利掌握車廂環境狀況。
戶外街道 - 在車流量較大的戶外街道環境下，如果開啟全降噪模式，則約能抑制 55-60% 的環境噪音，對於高頻的喇叭聲、煞車聲或是工地的鑽地聲等，只能感受到音量下降（超過 90dB 會觸發聽力保護），無法完全聽不到這些高頻聲響，如要在戶外街道安全的行走或跑步的話，建議的音樂音量大小可設定在 60-65 的數值。
室內咖啡廳 - 在以人聲交談與音樂播放的室內咖啡廳環境下，開啟全降噪模式後，約能隔絕 75-80% 的環境噪音，交談人聲的音量會大幅下降，但同樣也不至於聽不清楚，倒是咖啡機清潔時的噴氣聲或馬克杯碰撞等高頻噪音，就還是會以較低的音量傳遞到耳內，音樂播放音量則推薦 55-60 的設定，就能夠在咖啡廳環境下專注的處理事務。
這邊也為各位實際測試 AirPods Pro 3 的室內與戶外通話品質測試，在較為安靜的辦公室環境下，可以明顯的聽到通話人生相當清晰，背景的環境聲音幾乎聽不見；在戶外吵雜的聲音環境下，我則是開啟一般與語音隔離兩種模式下進行測試，兩個錄音檔最大的差別在於，採用一般模式的語音通話時，雖然語音人聲還是相當清晰，但環境聲音還是可以明顯的聽到，不過不會影響到語音人聲的清晰度，而在開啟語音隔離模式後，可以發現除了些微的風聲外，環境聲音基本上獲得了最大程度的隔離，讓使用者能夠更專注在通話或語音交談的情境。
AirPods Pro 3 採用全新的多孔聲學架構，能增加有限耳機腔體內的空氣流動，同時全新的耳塞也能進一步提升音質的表現。初次試聽時，便能夠明顯的感覺低音的下潛深度與力道量感更為足夠，低音頻的回彈性也變得更好，這也讓我自己在聆聽 K-POP、嘻哈與電子音樂類型曲目時，就能感受到更好的節奏氛圍感，但要說低音所帶來的震撼力的話，雖說有明顯的升級，但還是有種不太滿足的感覺。而在主力的中高音部分，相比於 AirPods Pro 2 來說，其醇厚飽滿的表現也有優化，且人生唇齒喉音細節更為清晰，人聲也更為前靠，這也讓聆聽者更能感受到聲音所帶來的情感，與低音之間不會出現相互影響的情況，而是讓聲音更具層次感。
至於高音部分，我自己則是覺得沒有太明顯的提升，依舊保持前代所帶來的清亮感，但又略顯保守的調音風格，但像是樂器的形體掌握還是相當有水準，像是爵士樂、交響樂或是現場演唱等類型歌曲，都能感受不會刻意凸顯高音的尖銳感，而是維持自然柔順的高音調性。整體來說，AirPods Pro 3 在聽感上還是走一個舒適耐聽的風格，搭配全景聲的立體音場效果，以及升級的定位感，算是相當符合日常各種情境都能輕鬆聆聽的聽感體驗。
總結來說，AirPods Pro 3 給我的感覺就是在經典的設計進行微調，並且帶來對於日常生活各種情境下都能輕鬆使用的全方位升級，不論是從配戴舒適度到實際操作，再從降噪效能到音質聽感，從這次的體驗上就能明顯的感受到，Apple 花費三年時間所推出的全新產品，總是會在你以為什麼都沒有改變的時候，又猛然的帶給你全新的升級體驗，另外從心率偵測、即時翻譯與相機控制器的全新功能導入，更能看出 Apple 對於其產品生態系的整合又更加完整，也讓人不得不期待未來 Apple 還會在 AirPods 系列增加什麼實用的功能。
在音質表現上，AirPods Pro 3 確實在過去三頻均衡的基礎上，針對低頻與中高頻進行優化，並增加對於人聲與樂器的形體與細節的表現，讓音樂聽起來更有層次感但又不會出現過度渲染的華麗感，維持符合大多數人的討喜調音風格，這也是 Apple 一直以來保持的調音風格，但比較可惜的是，目前 Apple 還是僅支援 AAC 這個萬年不變的格式，如果能為使用者進一步帶來無損高解析音質的無線支援，那 AirPods Pro 3 會成為更多使用者不可或缺的日常生活娛樂配件之一。
最後，如果各位手中還是 AirPods Pro 初代的朋友，我的建議是可以直接入手新一代的 AirPods Pro 3，在降噪與音質表現上的落差會比 AirPods Pro 2 要來得更為明顯，至於手上有 AirPods Pro 2 的朋友，在包含即時翻譯等全新功能都有支援使用的情況下，是可以再等待一段時間再來考好要不要入手。
▊福利社
