在泰國離婚時，一部分的過程是擬定泰國離婚協議。一般而言，離婚協議包含有關共享資產、子女、監護權和撫養費、探視權、贍養費和其他重要事項的條款。
離婚協議應由雙方在兩名證人在場的情況下簽署。證人可以是泰國人或外國人，但必須年滿20歲、精神健全且從未破產過的成年人。根據最高法院第 417/2494號，兩名證人無需同時出席；但是，他們必須承認簽署人以及他們的簽署內容。
此外，離婚協議可以用作法院記錄或行政記錄，供法院下令離婚或在縣政府登記離婚。離婚協議有助於防止離婚的雙方未來發生任何糾紛。請注意，雙方必須親自到縣辦公室辦理離婚登記。即使有授權書，律師也不能代表配偶處理這種離婚。根據最高法院第 215/2519 號，即使雙方已經與兩名證人簽署離婚協議，如果沒有在縣辦公室登記，協議也不會完成生效。
此外，根據《泰國婚姻法》第1453條，女性終止婚姻或配偶過世後，必須等待310天才能再次結婚。這段時間是為了防止前一段婚姻的孩子在第二段婚姻出生，可能導致孩子的生父混淆。
如果是婚前協議，雙方在本離婚備忘錄中同意的條款/條件也應與之前約定的婚前條款一致，除非雙方同意與婚前協議不同的安排。
本文同步發表於 https://0rz.tw/fg8WW 。
