共匪一员 wrote:
爷奶奶是文盲
父亲5兄弟3个小学没毕业，父亲
這是我覺得可惜的地方，01很多大陸人肯定早期共產黨的作法，
把一些不相關的東西混再一起談，其實借鏡台灣是可以更好的。
包括簡體中文的部分，我一直都覺得很可惜，中國字是老祖宗留下來的資產，
文字的美是經過千百年演進而來，為了教育改簡體實在不認同。
畢竟教育一旦普及，繁體根本不是問題。
共匪一员 wrote:
繁体字作为文字的传统
更多的大陆人能无师自通的认繁体字
可惜基本都不会写(恕刪)
台灣看得懂簡體中文，Simplified Chinese
大陸看得懂傳統漢字，Traditional Chinese
是靠兩岸已統一的語言：Mandarin, (滿大人,滿清官話)的白話文串起來的。
把看不懂的前後字義串起來，就「聽」懂了！但都很難寫正確…
若沒特別練過
台灣人考大陸簡體字一定考不及格。
大陸人考台灣繁體字照樣考不及格。
而看英文的老外都知道兩岸是講「Mandarin,滿大人」，但因大陸把Mandarin 英翻中為普通話，台灣則翻譯成國語，兩岸就不知道我們講的是「滿清官話」，且滿清官話並不是純正漢語，也不是各省各縣的方言。
像毛澤東、鄧小平、蔣介石、孫中山…這些漢人講「滿清官話」都像嘴裡含了顆滷蛋，沒一個能講得標準。
「滿清官話」講得標準的，就滿清最後一個皇帝：溥儀 https://youtu.be/y12UDNUqJYQ
tnkk01 wrote:
北京官話是純正漢語，
其中的少數滿語借詞就像
台灣閩南話有少數日語借詞一樣，
都是語言跨族群交流的正常現象。
真正的滿語和北京話完全不像，
麻煩自行谷哥謝謝。(恕刪)
滿清官話/國語/普通話對部份漢人寫的古詩詞無法正確押韻，怎麼可能純正漢語？床前明月光的平仄去入就不對了！
谷哥查到的資料可隨便扯蛋，麻煩用點腦袋以實際狀況和邏輯來推論吧！？
滿清官話是滿人講漢語的腔調，但不是純正漢語。清朝康熙酷愛漢文化，但他畢竟不是漢族。
至於長江黃河流域的漢族有N種漢語(方言)，各省漢語互不相通，但古詩詞全都可正確押韻。這就是Traditional Chinese(傳統漢字)厲害的地方，一字一義，可通數十或上百種語言。
一些古詩詞必須用台語(閩南語)、廣東話、客家話、北京以南XX省方言，才能平仄去入正確押韻。只因古詩詞是漢人寫的，不是滿人寫的。
在清朝時期，滿族是滿族，漢族是漢族，漢滿不兩立，別忘了韋小寶、天地會還要反清復明咧！還是連續劇都忘了？
雖然秦始皇統一文字，但我們並不是用秦字(篆)，而是用漢朝奠定的漢字(漢隷)，所以，甲骨文、2200年前的篆書都看不懂，但2000年前約漢朝的隷書看得懂。
雖然漢字相通，但因各省漢語不相通…漢族之間就和原住民一樣，語言不通就非我族類，又會打來打去！像台灣本省/外省那樣…但在原住民看來…啊…不都是漢人？
現在漢族滿族已難分，都算滿漢全席或滿漢大餐了！這就是所謂的「中華民族」。
「中華民族」這個名詞大概才創立110年吧？(今年民國110年)，但因漢族之間還是有方言，照樣可繼續打來打去。就像民進黨/國民黨那樣…，這也是清朝漢族被滿人統治的原因。
內文搜尋
從 APP 打開
X