罵大陸人是支那台灣的教育怎麼了? (第6頁)

b021270

b021270
個人積分：3分
文章編號：66267058

3分

51樓

2017-10-31 10:22

在日本人的眼裏，不管大陸人，台灣人、琉球人都是支那人

可參考https://kknews.cc/zh-tw/world/4g4onq.html

田中奏折提出日本的「新大陸政策」的戰略：「欲征服支那（指中國），必先征服满蒙，欲征服世界，必先征服支那。」
那時的【支那】的稱呼是日本對積弱不振中國的貶抑辭

當那些PTT的鄉民叫大陸人支那，可能內心把自己當成日本人，或是把自己當成日本人的奴才。

但日本人永遠不會把他們當成日本人。

就像有些黑人叫其他黑人為黑鬼一樣可笑。

Alan543

Alan543
個人積分：511分
文章編號：66267144

511分

52樓

2017-10-31 10:28

如果中國人很討厭支那這個名詞.
那people's republic of china中的china是不是要先改掉?
支那就是china的譯音,不是嗎?
美國人也是china china的叫, 不是嗎?
如果覺得被叫china很丟臉,
要別人叫中國,是不是要先改名為people's republic of chung-kou.

Ogyenchowang

Ogyenchowang
個人積分：154分
文章編號：66267181

154分

53樓

2017-10-31 10:31

garc2015 wrote:
在這裡辯"支那"不是貶抑詞、純粹是音譯、是中性用法的就是台灣目前凡事詭辯、敢做不敢當的寫照!
試問如果支那不是貶抑詞，這些ptt的鄉民何必用的那麼開心?
講這種話實在是虛偽到極點!
不爽中國大陸就明白地講，用支那就是為了損中國、為了逞口舌之快!
這麼明白的事情也要凹嗎?

所以人家說"物必自腐而後蟲生"是有道理的,

著著實實的說明了"面子是人家給的,臉是自己丟的."

本來只是音譯名稱而已,

自己要把它弄成鄙稱,

現在才來哭訴被人拿來消遣自己,

要怪誰?活該啊!!

不明微生物

不明微生物
個人積分：0分
文章編號：66267384

0分

54樓

2017-10-31 10:45

Alan543 wrote:
如果中國人很討厭支...(恕刪)

要不要改，怎么改，改成什么。皆不劳您费心。

现在中国人明确说了，支那这个（二重音译）词不好。你还用不？

Ogyenchowang

Ogyenchowang
個人積分：154分
文章編號：66267459

154分

55樓

2017-10-31 10:48

CHLEEEE wrote:
支那一詞出於印度佛經，沒有所謂周邊國家都稱中國支那
況且也是在唐朝以後才比較常使用，中國名稱早在唐以前就有了
人家有好好的名字不叫，硬要叫人家外語譯名，然後說我沒有歧視你
不是很了解這是什麼心態

人家印度就叫中國是"支那"了,不然"支那"是哪裡來的?

話說回來,印度佛經人家自己讀得順順的,

是誰把它翻成中文"支那"的?

是印度人翻譯的嗎?

搞清楚是中國人自己翻的!!

某一朝代皇帝寫的詩裡面還有一句 : "支那"弟子無言語

妳要怎麼說?

不過就一個中性的名稱而已,

自己要搞成貶抑詞,

怪誰?