火星維尼 wrote:
韓國人也吃狗肉....怎麼不去噴?
韓國人吃狗肉不就是中國傳過去的~
眾所皆知,過往的朝鮮半島居民傾慕中華文化,在追溯本國傳統的時候,往往要在中國文化中找到理論依據。所以,韓國學者洪錫謨(홍석모,1781-1850)在寫作《東國歲時記》(동국세시기)時,就把韓國吃狗肉的歷史源頭追溯到了中國。
洪錫謨在《東國歲時記》書內引用司馬遷的《史記》,把狗肉料理上溯到公元前676年,即秦德公二年。《史記·秦本紀》記載,這一年天氣太熱,秦德公下令「入伏」,為了讓秦國人安然度過酷暑,於是「以狗御蠱」,也就是說,以狗作為祭品,驅除「蠱」。
然而《史記》內的「蠱」指的是因天氣熱,人內心產生的躁動情緒,不同於《東國歲時記》內,「蟲」指得是危害農作物的蝗蟲。雖然此「蠱」非彼「蟲」,但洪錫謨認為韓國人食用狗肉的傳統源自中國,這一點是確信無疑的。另外,《東國歲時記》也從中國陰陽五行角度,提出狗肉屬「火」,能克制代表「金」的夏季疾病,以此來給食用狗肉尋找合理性。這些都讓人看到韓國吃狗肉背後被附加的中國文化影響。