黄种人之光：奥运男子4*100米中国小组第1进入决赛，美国被淘汰。 (第2頁)

QQ哥

QQ哥
個人積分：243分
文章編號：82626982

243分

11樓

2021-08-05 18:04

iviso wrote:
算了，你没救了。(恕刪)

你連救都不用就了
白痴到極點了

iviso

iviso
個人積分：269分
文章編號：82627022

269分

樓主

2021-08-05 18:08

QQ哥 wrote:
東奧男子400米接力美國無緣決賽中國分組第1晉級

你继续跟这个无知的记者在那瞎扯。400米接力赛是个什么东西？8个人接力，每人跑50米？还是2个人接力，每个人跑200米？

奥委会官网：

QQ哥

QQ哥
個人積分：243分
文章編號：82627078

243分

13樓

2021-08-05 18:13

iviso wrote:
你继续跟这个无知的记(恕刪)

這是台灣你還要看其他報導嗎
白癡
你有翻譯RELAY嗎?
你自己看你的標題
接力你寫在哪
幼稚園小朋友都寫得比你好

iviso

iviso
個人積分：269分
文章編號：82627126

269分

樓主

2021-08-05 18:18

QQ哥 wrote:
這是台灣你還要看其他(恕刪)

我不想和见识太少的人回了，田径里面4x100 需要再加个米接力你才知道这是什么比赛？没看就你一个人不懂？

QQ哥

QQ哥
個人積分：243分
文章編號：82627140

243分

15樓

2021-08-05 18:20

iviso wrote:
我不想和见识太少的人(恕刪)

恁爸是在教育你
你這不受教的死孩子

QQ哥

QQ哥
個人積分：243分
文章編號：82627144

243分

16樓

2021-08-05 18:20

iviso wrote:
我不想和见识太少的人(恕刪)

要翻譯就好好翻
務求精準
我剛隨機問了個人男子4*100米是啥他也不知道是甚麼
你自己翻得不好怪別人聽不懂
你怎不檢討自己沒寫接力兩字?

lee0813

4*100米沒寫接力就是100米一個人跑4次最高一個人可以拿4面金牌，哈..........

2021-08-05 18:59

iviso

iviso
個人積分：269分
文章編號：82627209

269分

樓主

2021-08-05 18:27

QQ哥 wrote:
要翻譯就好好翻務求精(恕刪)

还好好翻译？你这怕是要笑死人。人家国际奥委会官网不论中文英文法文西班牙文还是什么文，通通是 4x100 #%¥，你非要说务求精准应该翻译成400米接力，我就不知道你这所谓的400米接力怎么个精准了，这个项目是8个人接力，每人跑50米？或者2个人接力，每人跑200米？呵呵呵呵。

全世界对田径了解的都知道4x100是啥意思，就几个井底之蛙不知道，谁在乎这些井蛙不知道。

QQ哥

QQ哥
個人積分：243分
文章編號：82627426

243分

18樓

2021-08-05 18:56

iviso wrote:
还好好翻译？你这怕是(恕刪)

你當看報導的都了解田徑運動嗎?
我還沒說你標題
誰看的懂是田徑還是游泳?
游泳也有400米接力
老師從小就說你把看你說的人當完全不了解的來解釋

反正我已經做過測試沒人聽得懂你在說的是甚麼運動

QQ哥

426別假冒台灣人你去問個女的奧運比賽哪一個叫4*100千萬別加上田徑和接力這些字

2021-08-05 20:35

stevenieong

困在井內太久了嗎？官方都定名了項目，還要在死凹，丟臉！

2021-08-06 0:51

a_Hanja_fan

a_Hanja_fan
個人積分：0分
文章編號：82627745

0分

19樓

2021-08-05 19:51

有必要在項目名稱上糾纏嗎？
感覺很無聊🙄

davidchange

davidchange
個人積分：18490分
文章編號：82629099

18490分

20樓

2021-08-05 22:35

a_Hanja_fan wrote:
有必要在項目名稱上糾...(恕刪)

他就是在找他茶