悦萌说 wrote:
怎么说了……
反共或...(恕刪)
john65537 wrote:
就是「只有一個中國，台灣是中國的一部分」無誤啊，
難道中美啥時在上海又訂了另一份公報?
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ziliao_665539/3602_665543/3604_665547/t18006.shtml
On its part, the U.S. side states: The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position. It reaffirms its interest in a peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves. With this prospect in mind, it affirms the ultimate objective of the withdrawal of all U.S. forces and military installations from Taiwan. In the meantime, it will progressively reduce its forces and military installations on Taiwan as the tension in the area diminishes.
美方方面表示：美國承認，台灣海峽兩岸的所有中國人都認為只有一個中國，台灣是中國的一部分。美國政府不挑戰這一立場。它重申有興趣中國人自己和平解決台灣問題。考慮到這一前景，它肯定了從台灣撤出所有美軍和軍事設施的最終目標。與此同時，由於該地區的緊張局勢減弱，它將逐步減少其在台灣的部隊和軍事設施。
"all Chinese on either side of the Taiwan Strait"
美國是說他承認那是 "兩岸中國人的立場"
美國並沒說兩岸都是中國人，也沒說美國也是這個立場
下面這兩句，你看得出差異性，那就會明白了
1. 美國承認 中國的立場，即一中 臺灣屬中
2. 美國承認 美國的立場，即一中 臺灣屬中
肥馬大刀無所酬
皇恩空沿幾春秋
斗瓢傾盡醉余夢
踏破支那四百州
29x5x5x2 wrote:
https://www...(恕刪)下面這兩句，你看得出差異性，那就會明白了
1. 美國承認 中國的立場，即一中 臺灣屬中
2. 美國承認 美國的立場，即一中 臺灣屬中
在正式的中美建交公報上，
中华人民共和国和美利坚合众国重申上海公报中双方一致同意的各项原则，并再次强调：
──双方都希望减少国际军事冲突的危险。
──任何一方都不应该在亚洲－太平洋地区以及世界上任何地区谋求霸权，每一方都反对任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。
──任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，也不准备同对方达成针对其他国家的协议或谅解。
──美利坚合众国政府承认中国的立场[1]，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。
──双方认为，中美关系正常化不仅符合中国人民和美国人民的利益，而且有助于亚洲和世界的和平事业。
中华人民共和国和美利坚合众国将于一九七九年三月一日互派大使并建立大使馆。
承認某國的立場，就是接受、認同這一個立場，
如果是美國自己的立場就無須用承認這一個詞了，直接宣告即可。
前一條說: 任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，所以建交公報的一中立場，就是中美的共同立場，
不去管其他方有何意見。
內文搜尋
從 APP 打開
X