mbljeff wrote:
教育無罪打不贏又感...(恕刪)
因為 日本 就是對 中華民國 在外交公文中
正式 用支那 稱呼 中華民國啊
！
所以中華民國國民才是真正的支那人
winner_feng wrote:
PTT那邊的討論區，...(恕刪)
支那 china，古代使用拉丁語係的人對古中國的稱呼，輾轉到印度，音譯成支那。。。
後又靠佛教傳進中國，又轉進日本。。。
支那一詞是對古代中國的稱呼。
會有歧視的意思，是近代人誤用和扭曲。。。
有興趣的人可查資料。。。
我們台灣的教育到底怎麼了? 每個人都有責任。。。
https://zh.forvo.com/word/es/china/
他又賺了xxxxx 
人民的名義 wrote:
1912年中華民國成立，孫中山建立五族共和的民國政權，「中國」作為現代國家的概念正式確立。然而日本政府在1913年卻宣布今後均以「支那」稱呼中國，單方面給中國取了一個「支那共和國」的漢字國號，這讓中國人十分憤怒。1930年，國民政府訓示外交部：今後凡載有「支那」二字的日本公文一律拒收，這使得日本政府不得不做出妥協，同年10月，日本外務省提請內閣討論將中國的日文正式稱謂改為「中華民國」，然而1931年日本入侵東北，日本外務省也開始追隨軍部使用「支那」稱呼中國，稱「盧溝橋事變」為「支那事變」，用「支那人」稱呼中國人。
1945年日本戰敗，盟軍最高司令部政治顧問團確認「支那」稱謂含有貶義，責令日本外務省不得再使用「支那」稱呼中國。1946年6月6日，日本外務省向各新聞出版單位發出《關於避免支那稱呼事宜》的通知稱：「往昔通常使用『支那』二字作為中華民國之國名，今日應改用中國等稱號。查『支那』之稱素為中華民國所極度厭惡者。鑒於戰後該國代表曾多次正式及非正式要求停止使用該詞，故今後不必細問根由，一律不得使用該國所憎惡之名稱。」其後在公文里、教科書中、媒體上「支那」一次逐漸消失，以至於在現今日本的詞典中都這樣寫著：「支那──系以往對中國的稱呼」。
問題是在日本，自古以來日文漢字的中國人是指住在日本中國地區的日本人，這稱呼日本人用很久了。
至於日本是否在用支那一詞時帶有歧意，很多文獻上是看不出來的。
Republic of China日文漢字翻成支那共和國，以音譯來說，其實沒有明顯錯誤，畢竟用音譯漢字稱呼他國國名所在漢文中所在多有。
我給的很多例子多是在1912年後。至於"支那"二字還是唐朝漢人自己開始使用的，日本在大化革新派來的遣唐、宋使就跟著把這二字學過去了。
我很早就說過了，沒事叫甚麼Republic of China幹嘛，拿石頭砸自己的腳，應該直接叫Repubic of Chun-Hua才是對的，人民則是叫" Chuny"
內文搜尋