先看看這兩組語言的例子：
1.葡萄牙語和西班牙語：葡萄牙和西班牙過去都是羅馬帝國的的一部份，因此葡萄牙語和西班牙語，都是從拉丁語分化出來，各自演化而成。這兩種語言之間大致上可相互溝通，但是彼此之間又覺的很奇怪。類似的例子很多，例如烏克蘭語和俄羅斯語...等等。
2.克羅埃西亞語和塞爾維亞語：克羅埃西亞語和塞爾維亞語大致上相同，但是克羅埃西亞語使用拉丁字母書寫，而塞爾維亞語使用西里爾字母書寫系。因為使用的文字系統不同，所以被歸類為兩種不同的語言。
台灣和中國過去都曾經是大清帝國的殖民地，所以台灣的「國語」，和中國的「中國語」，都是從滿州語(mandarin)分化出來的，這點與葡萄牙語和西班牙語類似。但是由01等各大論壇來看，台灣「國語」和「中國語」之間無法溝通的程度，遠遠大於葡萄牙語和西班牙語。再加上台灣「國語」和「中國話」，如同克羅埃西亞語和塞爾維亞語，各自使用不同的文字書寫系統，因此台灣的「國語」，和中國的「中國語」，已經是兩種不同的語言了。
建議將台灣「國語」正名為「Taiwanese mandarin」，已和「chinese」做區分。
ps:在學習「chinese」書寫系統之前，必須先學會拉丁字母，因此所謂的「中國文字」，應該被視為拉丁字母的旁支。而「Taiwanese mandarin」所使用的書寫系統，是在東亞地區通行的「漢字」，則沒有這個問題。
台灣官方語言，稱“國語”
社會普用語言，稱“台語”
學習、運用、書寫用“國語”
一般社會上使用國語、台語、客語、原語……皆有
另外法律也早已更改
原住民朋友可以改回原本姓氏名稱
在原住民地區當然是使用本族語言為主
例如：
撒奇萊雅族 Tiway Sayion（帝瓦伊·撒耘）
噶瑪蘭族 Baqah Siqeyu（潘金榮）
泰雅族 Yungai Hayung（溫嵐）
賽德克族 Mona Rudo（莫那·魯道）……等
偶還看過原住民的名字有十幾個字
目前為止共有16族，也有可能再發現新的族類
台灣已經是多元化社會，所以稱為“國際的台灣”
說再多無法體會，有機會來一趟台灣
不想回去是正常，想回去那也慢走不送
偶是一輩子都要賴在台灣，趕偶也不走
Because～台灣太迷人！
※※※查到一個十幾個字的原住民姓名
居住在高雄縣那瑪夏鄉的布農族男性原住民：
「巴拉卡夫． 伊斯瑪哈單． 伊斯立端」
身分證上就是書寫這麼長的字
以上是有“查到”，絕對可能有更長的名字，偶相信
exia1086 wrote:中文因為有繁體簡體，還有不同的文字書寫系統，你要說是不同的，我覺得可以。
如同克羅埃西亞語和塞爾維亞語，各自使用不同的文字書寫系統，因此台灣的「國語」，和中國的「中國語」，已經是兩種不同的語言了。
但是，閩南語沒有啥文字系統，很難分辨台灣的閩南語和中國的閩南語。
繼續用閩南語，這樣不會和中國糾纏不清嗎？
所以政府就別再一直推閩南語了啦
惡魔推銷員 wrote:
中文因為有繁體簡體，...(恕刪)
好笑的是，有人說台灣的閩南語因為多了一些外來字，已經和大陸的閩南語有所不同，變成兩種語言。這個蠢蛋理論成真的話，光是台灣自己就可分為台灣北部閩南語，台灣南部閩南語，甚至分的更細更多。
事實上我和我姪子溝通有點障礙，因為他講話充滿各種動漫和遊戲術語，所以我們講的可能又是不同的語言了? 偉災塔綠斑
也沒全部不同, 至少80%是相通的, 廈門老一輩的閩南語跟台灣說的話很接近, 台灣還是有保留部份古音, 我去新馬跟當地人聊天, 都覺得台灣的福建話很正統.
我沒有反駁你的意思, 福建話這個用詞是新馬用的, 實際上福州話我們聽閩南話的聽得懂, 但是你會很明顯說不出來.... 而福州話才是福建話, 泉州, 漳州, 潮州等地發音均不相同.
內文搜尋
從 APP 打開
X