2026/03/17
“We Were Shocked, Nobody Expected Iran to Strike Gulf Countries”: US President Donald Trump
美國總統川普：我們感到震驚，沒有人預料到伊朗會攻擊海灣國家
https://www.youtube.com/watch?v=_Pa5uoQ7b6IUS President Donald Trump said Iran’s retaliatory strikes on neighbouring countries hosting American military bases came as a “surprise” to Washington, claiming that no one had anticipated such a move.
美國總統川普表示，伊朗對那些駐有美軍基地的鄰國所發動的報復性打擊，讓華府感到「意外」，並聲稱沒有人預料到這樣的行動。
--------------
▼川普：
So they hit Qatar, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Kuwait. Nobody expected that. We were shocked.所以他們(伊朗)攻擊了卡達、沙烏地阿拉伯、阿聯酋、巴林、科威特。沒有人預料到這一點。我們感到震驚。
Look what happened in the last two weeks. They weren't supposed to go after all these other countries in the Middle East. Those missiles were set to go after them.
看看過去兩週發生的事。他們本來不應該去攻擊中東這些其他國家。那些飛彈原本就是要打向他們的。
So they hit Qatar, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Kuwait. Nobody expected that. We were shocked.
所以他們攻擊了卡達、沙烏地阿拉伯、阿聯酋、巴林、科威特。沒有人預料到這一點。我們感到震驚。
And the other one, you know, they fought back. They could have yielded, but think of it, if we weren't around, they have tremendous — They had tremendous power. They had thousands of missiles, most of which we've terminated.
還有另一方，你知道的，他們進行了反擊。他們本可以選擇屈服，但你想想看，如果沒有我們在場，他們擁有極其強大的力量 - 他們曾經擁有數千枚飛彈，其中大部分已被我們摧毀。
They had thousands of drones. They were making drones and missiles all over the place. We've knocked out most of those factories. I mean, now they're sending out two or three missiles now. You know, they've still got some. They might have 8% left, but mostly they've been uh eliminated. They've been terminated by what we did and what Israel did, too.
他們曾經擁有數千架無人機。他們到處都在製造無人機和飛彈。我們已經摧毀了大部分這些工廠。我的意思是，現在他們一次只發射兩三枚飛彈。你知道，他們還剩下一些，可能只剩下約8%。但大體上已經被消滅了。這些都是被我們以及以色列的行動所摧毀的。
2026/03/17
川普稱「震驚」伊朗報復
美情報界：戰前早多次警告
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202603170174.aspx1位美國官員與2名熟悉美國情報報告的消息人士表示，總統川普今天聲稱德黑蘭的反應令人驚訝，但其實他早在開戰前就接獲預警，得知攻擊伊朗極可能導致波斯灣盟友遭到報復。
路透社報導，其中一名消息人士表示，戰前情報評估並未指出伊朗「必定」會有回應，但確實將其視為潛在後果之一；他與另外兩人均要求匿名。
川普今天兩度表示，伊朗對卡達、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、巴林與科威特的報復性打擊出乎意料；第一次是在白宮甘迺迪中心（Kennedy Center）董事會會議上發言時提及。
他說：「他們（伊朗）本不該對中東其他國家動手，沒人料到會發生這種事。我們感到震驚。」
川普這番言論，緊隨在政府其他未獲美國情報報告支持的說法之後；這些主張包括：伊朗即將擁有足以打擊美國本土的飛彈，以及伊朗僅需2到4週就能造出核彈並隨即投入使用。
那些指控，以及伊朗對美國及其在該地區部隊構成迫切威脅，都是川普及部分高層幕僚用來辯護決定於2月28日與以色列共同對伊朗發動空襲的理由。
另兩名消息人士表示，川普也曾獲簡報指出，德黑蘭很可能試圖關閉對全球經濟至關重要的荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）。
過去兩週，伊朗無人機與飛彈攻擊波斯灣國家的多個目標，包括美軍基地、駐有法軍的阿聯基地，以及民用設施如飯店、機場與能源設施。
伊朗也幾乎完全中斷經過荷莫茲海峽的航運，導致全球能源價格飆升。
民主黨國會議員上週接受政府簡報後表示，他們並未聽到任何需要美國與以色列發動戰爭的迫切威脅。
白宮尚未回覆記者詢問，美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence）則婉拒評論。
█ 區域戰爭風險警告
該位美國官員表示，川普在戰前曾獲簡報，指出攻擊伊朗可能引發更大範圍的區域衝突，包括伊朗對波斯灣各國首都的報復，特別是當德黑蘭認為這些國家默許或積極支持美國攻擊時。川普當天稍晚在橢圓形辦公室（Oval Office）簽署文件時再次重申其說法。
他被問及，是否訝異沒人跟他簡報伊朗可能攻擊波斯灣國家的風險時，回應道：「沒有人，沒有，沒有，即使是最頂尖的專家，也沒人認為他們會出手攻擊。」
另一位熟悉情況的消息人士表示，在美以發動攻擊前，美國情報界評估，以色列針對擊殺伊朗高層領導人的攻擊計畫，很可能會引發對美國軍事與外交據點的報復。
政府直到空襲開始後，才下令讓部分地區使館的外交人員撤離。
該消息人士補充，情報界也警告，伊朗「可能」將報復行動擴大至該地區的美國盟友。
震驚，中國不該用關稅反擊
震驚，伊朗不該報復在海灣國家、不該關閉荷莫茲海峽
-----
美國人真的很天真...?!...
.
