2026/03/03
【三菱ガス化学】サウジアラビアからのメタノール供給状況について
【三菱瓦斯化學】關於來自沙烏地阿拉伯的甲醇供應狀況
https://www.mgc.co.jp/corporate/news/2026/260303.html節錄...
しかしながら現時点では、当社が業務委託している海上運送会社の判断も含め、ホルムズ海峡の通行ができない状況であり、ペルシア湾岸に位置するAR-RAZI社が製造するメタノールの輸送に影響が出ております。現在の在庫、および他の供給ソースからの調達も含めてバックアップ手配を行うことで、日本国内向けの供給維持に努めてまいりますが、状況が長期化する場合には、調達コストにさらなる影響が出てくることも想定されます。
然而目前，包括本公司委託的海上運輸公司的判斷在內，霍爾木茲海峽已處於無法通行的狀態，因此位於波斯灣沿岸的AR-RAZI公司所生產的甲醇運輸已受到影響。本公司將透過現有庫存，以及從其他供應來源採購等方式進行備援安排，努力維持對日本國內的供應；但若此情況長期化，預計採購成本也可能進一步受到影響。
-----
当面は自社の在庫を活用したり、他の場所から調達したりして日本国内への供給を続ける。
目前該公司將透過活用自有庫存，或從其他地區進行採購，以維持對日本國內的供應。
2026/03/05
ホルムズ海峡“封鎖” サウジからメタノール調達できず 在庫や他調達先で対応
「霍爾木茲海峽」實質封鎖 無法從沙烏地採購甲醇 將以庫存與其他採購來源應對
https://www.khb-tv.co.jp/news/16399470節錄...
ホルムズ海峡の事実上の封鎖が続くなか、三菱ガス化学はサウジアラビアからのメタノールの調達ができない状態にあると発表しました。
在霍爾木茲海峽實質封鎖持續的情況下，三菱瓦斯化學宣布，目前已處於無法從沙烏地阿拉伯採購甲醇的狀態。
天然ガスなどから作られるメタノールはプラスチックや塗料、医薬品、船舶の燃料など幅広い製品の原料として使われています。
由天然氣等原料製造的甲醇，被廣泛用作各種產品的原料，例如塑膠、塗料、醫藥品以及船舶燃料等。
三菱ガス化学は世界有数の供給大手で、海外4カ国に持つ調達拠点のうち、5割以上をサウジアラビアから調達しています。
三菱瓦斯化學是世界主要供應商之一，在其分布於海外4個國家的採購據點中，超過五成的供應來自沙烏地阿拉伯。
▲3月3日三菱瓦斯化學官網發文後，至今未再更新，看來是沒進展....
.
