CDT has added English subtitles to the original Chinese video for more readers to watch.
__________
（4月之聲制作者：永远的草莓园） 上海疫情爆发一个月，网上看到过的太多发声，没过多久就消失了一大半，时间长了已经有些麻木，但有些事情不应该发生，既然发生了也不应该被遗忘。太多同胞受了本可以避免的苦，全国这么多支援的情况下怎么还会变成这样呢？
2022年四月的上海能在家不挨饿的已经属于幸运。作为电影人，在亲身经历后如果什么也不做真的有些负罪感。因为时长原因最后选取了四月上旬二十多个事件的部分音频，正好也有无人机能纪录下周边现在的样子，做了一个视频当做一种尽量客观真实的纪录，来记住4月的这些声音，希望所有人都能挺过去。
英文字幕編輯:Genatus juanius
