否則.......
明年吃不到
【中國已經輸掉貿易戰敗北前兆】：【中國豬肉價格明年恐狂飆80％】
邱立玲2019-09-26 09:13
中國豬肉價格今年飆50％、明年恐飆80％，推升整體物價，加上經濟放緩，因此華裔作家稱中國已輸掉貿易戰。圖為海倫．羅利。（圖片來源／flickr）
中國裔作家海倫．羅利（Helen Raleigh）表示，中國已經輸掉貿易戰，而且中國敗陣的證據無所不在。
羅利近日在《福斯》新聞網刊登評論指出，中國在對美國的貿易戰上已經敗北。儘管你永遠都不會聽到中國政府和習近平主席承認敗北，但是證據無所不在，而且每一天都變得越來越有說服力。
首先，《路透》最近報導說，根據中國官方的數據，貿易戰帶來更多痛苦之際，中國的經濟放緩加劇，8月工業生產的年增長率僅4.4％、創17年半新低，國內需求也疲弱不堪，零售和投資數據惡化。
儘管景氣很差，但李克強總理依然預測，中國今年仍有望實現6％至6.5％的經濟增長目標。
鑑於中國政府通常會「膨風的經濟狀況」，來實現政治目標，大多數中國觀察家認為，李克強的言論只是為了保住面子，實際經濟形勢要糟糕得多。
中國將2018年GDP規模虛報18％
布魯金斯研究所（Brookings Institute）的研究人員估計，在2008年至2016年間，中國將每年GDP增長率虛報近2個百分點，因此，實際上，中國近十年一直沒有達到6％的增長率（應該有人將布魯金斯報告的副本發送給李克強）。此外，該研究所估計，2018年，中國經濟的實際規模為10.9兆美元，比官方公佈的13.4兆美元低了18％。
當美國總統川普的關稅戰去年衝擊中國時，大陸的經濟已經在下滑，這也使得貿易戰的影響是災難性。美國提高關稅，不僅減少從中國進口，而且導致外國公司將供應鏈轉移到中國以外的地區。
北京刺激措施不足以化解貿易戰打擊
北京曾推出刺激經濟措施，包括減稅、以及對地方政府和大型企業的寬鬆信貸，希望減少、甚至消除貿易戰對中國經濟的負面影響。然而，最新數據令人警醒，這些刺激經濟措施不足以化解貿易戰的衝擊。
由於豬肉價格飆漲，北京不能指望中國消費者刺激經濟增長。豬肉是中國家庭的主食，自貿易戰爆發以來，中國對美國農產品徵收更高的關稅，對進口的美國豬肉關稅從12％大幅提升至62％。中國希望透過提高美國農產品關稅，給美國農民（川普主要票倉）帶來痛苦，進而迫使川普放棄貿易戰。
不過，這個戰略在兩個方面均以失敗告終。首先，當美國農民遭受貿易戰之苦並對此提出批評時，他們對川普的支持也在增加。《彭博》報導指：大約67％的農民說他們支持川普2020年連任總統。
中國豬肉價格2020可能狂飆80％
其次，中國的養豬業正經歷著幾十年來最嚴重的非洲豬瘟。政府因未能採取有效措施根除疫情，受到嚴厲批評。據估計，到2019年底，中國可能會失去多達50％的豬隻。到9月初為止，今年來豬肉價格已經飆升46％以上，一些專家預測，到明年價格可能狂飆80％以上。
這種飆升也推高其他肉類的價格，進而增加整體物價壓力，這排擠了中國民眾在其他領域消費的意願和能力。鑑於豬肉在中國飲食中具有舉足輕重的地位，如果豬肉價格繼續飛漲，且供應仍然稀少，中國可能會遭受社會動盪。
即使川普輸掉總統，貿易戰也不會停
自9月17日起，中國對大豆和豬肉等美國農產品免徵關稅，這一消息被視為在10月美中貿易談判之前，中國釋出的一種善意。但這似乎是一種絕望、私心的辦法，因為就算其他幾個國家出口豬肉到中國，這些加總的數量都無法彌補中國的供應短缺。
也就是說，中國仍需要從美國進口豬肉，因此，實際上，中國暫停徵收美國豬肉附加關稅是間接承認，中國無法長期持續這場貿易戰。
中國曾希望等到川普輸掉2020年總統大選，就能擺脫貿易戰，但現在必須重新思考這個盼望，因為在最近的民主黨總統初選辯論中，沒有一個參選人提議取消川普對中國施加的貿易關稅。因此，即使川普輸了2020大選，中國也不可能在白宮找到一位友善的朋友。
北京對伊朗注資數十億美元
最近發生的一件大事也沒好處，在伊朗9月以無人機和巡弋飛彈空襲摧毀沙烏地心臟地帶石油設施之後，油價飆升，並可能繼續上漲。
《華爾街日報》的記者塔普林（Nathaniel Taplin）聲稱，中國為「油價飆漲的最大輸家」，因為中國是世界上最大的原油進口國。石油和食品價格高漲，不僅會給經濟放緩的中國增加壓力，還會使中國的一些刺激措施（例如人民幣貶值）更具風險。諷刺的是，中國通過「一帶一路」倡議向伊朗經濟注入了數十億美元資金，習近平主席沒料到伊朗政權會以這種方式「回報」他。
美中兩國將在10月恢復貿易談判，中國將繼續在這些談判上採取強硬態度，但其逞請的言辭掩蓋中國已經輸掉貿易戰的事實。
《福斯》新聞刊登的本篇文章作者海倫．羅利（Helen Raleigh）是《聯邦黨人》（The Federalist）的資深撰稿人，也是美國科羅拉多州百年學院（Centennial Institute）移民政策研究員。
海倫是來自中國的移民，是Red Meadow Advisors，LLC（一家科羅拉多州的投資諮詢公司）的雇主，也是科羅拉多州百年學院的移民政策研究員，本篇文章主要表達她個人的觀點，並非科羅拉多基督教大學的官方觀點。
根據《求真》網站介紹，海倫在中國受教育，之後來到美國攻讀碩士學位，是典型的被中共灌輸洗腦教育的年輕一代。但是來到美國後接觸不同的人事物，因此對小時候歷史課本的內容產生懷疑。她2016年在《聯邦黨人》雜誌發表專文說，小時候在中國被中共灌輸的「歷史」，長大後才由父母口中知道完全是假的。
中国又输了？？不如你直接给个时间看看中国啥时候原地爆炸吧。
