台灣與泰國同樣位處亞洲,但語言、文化差異極大,不過對部分歐美人士而言,Taiwan和Thailand發音太過接近,常容易混淆。近日新竹光復高中學生模仿納粹閱兵,引來國內外強烈的譴責聲浪,而國外圖片社群網站9GAG也轉貼照片,不過標題寫的卻是「泰國」。不知道該說什麼了
我記得十幾年前我從拉斯維加斯飛洛杉磯的航班上,隔壁坐了一位夏威夷的當地人。跟他聊天時介紹自己是來自台灣,他說這麼湊巧,他女朋友也是泰國人。老外分不清楚台灣與泰國,這是很正常的。反正幹了壞事,有別國人幫忙擋子彈,也是很爽der