新加坡：堅定支持“一帶一路”倡議 將提供金融支持

flyingmax wrote:
從來沒人定義什麼四大通訊社....
內地是這樣教的嗎？

flyingmax wrote:
你英文成績單是中關村買的對吧？

flyingmax wrote:
哪一句提到堅定支持？要不要告訴大家英文怎麼翻

fatlee3 wrote:
新加坡政府外交部官網
Singapore was pleased to participate in the inaugural “Belt and Road” Forum for International Cooperation held in Beijing this May. Singapore was represented by Minister for National Development and Second Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore is an early and strong supporter of the “Belt and Road” initiative. Our region needs enhanced public infrastructure and connectivity. The “Belt and Road” initiative complements the Master Plan for ASEAN Connectivity. We signed an intergovernmental Memorandum of Understanding on jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. We look forward to working with our Chinese friends to implement this MOU.
https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/press_statements_speeches/2017/201706/PRess_20170612.html

a79625 wrote:
那能否請你告訴大家...(恕刪)

a79625 wrote:
那能否請你告訴大家下面由fatlee3大大提供的新加坡政府官網的說法，其中的紅字應該要怎麼翻譯?

flyingmax wrote:
你能不能告訴大家新華...(恕刪)