andyandy2567 wrote:
\請問美國有侵略古巴(恕刪)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在說這句話之前麻煩請先去了解一下
豬灣事件 (也有人稱豬玀灣事件) 再來發言
還有不要跟我說那是古巴流亡人士搞得
全世界都知道那是美國在背後搞鬼，而且
一看苗頭不對就馬上把哪些人拋棄
andyandy2567 wrote:
這就是你沒看上下文的後果，
這裡的eastward指的是"不在東德上設立額外的軍事設施"，
以下是戈巴契夫原文翻英對話:
記者的翻譯還能抵過美國政府官方翻譯？
要不要看北約秘書長親口的承諾
1990年5月17日北約秘書長宣示
北約部署不會越過德國聯邦
作為對蘇聯安全之堅定保證
The very fact that we are ready not to deploy NATO troops beyond the territory of the Federal Republic gives the Soviet Union firm security guarantees.
Panchrotal wrote:
記者的翻譯還能抵過美(恕刪)
我跟你說你截圖只截一半，
你不看上下文你就自己在那邊翻譯，解讀東擴的意義，
人家前蘇聯總統領導人的公開訪談底不過你一個無名小卒。
我就問你當時北約跟華沙公約組織國家接壤在一起，
東德旁邊就是蘇聯/華約，北約是要東擴三小拉?
內文搜尋
從 APP 打開
X