為什麼中國人不用兆的單位，都要用萬億的單位 (第4頁)

dfmtf
個人積分：470分
文章編號：89507328

470分

31樓

2024-04-19 2:06

台灣人的問題是自認為中文的正統，所有和台灣不合的中文都覺得是錯的，自己也變了多次也不自覺，又受日治干擾
也不知道世上不只中國和台灣用中文
還有香港這個因英國不管，國共內戰又有很多大學者走來逃難，中文保存的良好地方，就是香港也曾經很混淆兆究竟是十億（直接代指billion，更配合英語操作）還是萬億，就因為太容易混淆，所以已經放棄不用
更有東南亞等各國中文使用者

另外在中國，兆指百萬只用在mega的翻譯，其他場合是不用的

pc8801

你沒看韓國都能全世界都韓國的?學壞還能有上限嗎?

2024-04-19 9:47

hank28

hank28
個人積分：114分
文章編號：89507372

114分

32樓

2024-04-19 3:06

不要不懂裝懂
被內行人打臉很丟臉

但某群人本來就沒皮沒臉

這個話題被打臉大不了開下一個話題繼續被打臉

ho520

ho520
個人積分：126分
文章編號：89507395

126分

33樓

2024-04-19 3:55

應該用正統漢文化的單位
台灣、香港、日本、韓國... 「兆」普遍用來表示10的12次方

kenyeh99

漢字是東亞民族通用，跟殘體中共國有什麼關係[rock][rock][rock]

2024-09-18 16:33

oscar813

誰和你說通用的？日本人的漢字和繁體漢字是一回事麼？韓國更是早就把漢字扔進故紙堆裡，只有在訓民正音沒辦法解決重音字的時候才想起來用漢字

2024-09-18 17:27

dohan8850

dohan8850
個人積分：11347分
文章編號：89508277

11347分

34樓

2024-04-19 9:29

西方3個0一個唸法
中國4個0換一個新單位
10000個億應該有一個字的單位才對
如果可以用萬億
乾脆用萬萬代表億

pc8801

話說中國歷史有類似賠償四萬萬五千萬兩之類的敘述,連億都沒使用

2024-04-19 9:51

絕代蝴蝶

絕代蝴蝶
個人積分：1865分
文章編號：89508374

1865分

35樓

2024-04-19 9:43

樓主現在進城中，你們這樣一直鞭屍好嗎？笑到噴淚

君顏甚厚，汝母知否？

chobitset

沒文化的人就是那樣，不懂的互相尊重不同國家[^++^]

2024-04-19 19:54

pc8801

沒有國家的人是要怎麼互相尊重不同國家?

2024-04-20 10:25

JINDERLANDOFFICE

JINDERLANDOFFICE
個人積分：2637分
文章編號：89508623

2637分

36樓

2024-04-19 10:15

這有什麼好說的?
中文對數字的設計本來就不明確，也不好用。
因為很多字的設計並不是10進位。
改用數字後，一長串數字出現，根本沒辦法直接念，要先數位數。
還是英文設計的好多了，看"，"就知道怎麼唸了。

dohan8850

用中文唸長串的數字是最快的，英文要幾千個千或幾千個百唸下來，繞口令

2024-04-19 19:53

pc8801

話說我還真不知道圓周率這個數值要怎麼用英文念......three point one four?

2024-04-20 10:27

dohan8850

dohan8850
個人積分：11347分
文章編號：89512707

11347分

37樓

2024-04-19 19:50

JINDERLANDOFFICE wrote:
這有什麼好說的?中文...(恕刪)

中文有中文的表達方式
幾千年前河圖洛書就有十進位的概念
用中文寫數字不影響數學的發展
明朝中國人就能算出2開12根

engcalvin

engcalvin
個人積分：1976分
文章編號：89512763

1976分

38樓

2024-04-19 20:01

中國都說「幾個億」

一個億、十個億、百個億、萬個億、十萬個億、.....

幾個"億"就很神了，中國領導很多也沒念多少書，不知道老祖宗有"兆"這個單位

幾個億，幾個億，就沒人敢改口

pc8801

你沒看清朝賠償都是幾萬萬兩的都沒用億?

2024-04-20 10:30

dohan8850

dohan8850
個人積分：11347分
文章編號：89512786

11347分

39樓

2024-04-19 20:05

engcalvin wrote:
中國都說「幾個億」一...(恕刪)

個是形容很多或很貴的意思
語助詞而已
西方人沒有萬也沒有10萬20萬
一萬叫10個千
十萬叫100個千
一千萬叫10個百萬
為什麼不叫外國人10個百萬唸千萬就好了

絕代蝴蝶

絕代蝴蝶
個人積分：1865分
文章編號：89512791

1865分

40樓

2024-04-19 20:06

engcalvin wrote:
中國都說「幾個億」一...(恕刪)

你國中英文沒及格過嗎？一萬的英文怎麼念？

君顏甚厚，汝母知否？

pc8801

就可能大學畢業那英文也只會abc的是大有人在

2024-04-20 10:32

dohan8850

在台灣有報名都能念大學

2024-09-20 0:04