新加坡：堅定支持“一帶一路”倡議 將提供金融支持

flyingmax wrote:
你都承認翻譯不實了...(恕刪)

落爪印 wrote:
新加坡外交部長維文...(恕刪)

flyingmax wrote:
你貼的英文不就打臉新華網的報導嗎，
還是新華社英文不及格？ 不小心把新加坡發言歪曲成...堅定支持一帶一路倡議...,
哪一句提到堅定支持？要不要告訴大家英文怎麼翻

fatlee3 wrote:
新加坡政府外交部官網

Singapore was pleased to participate in the inaugural “Belt and Road” Forum for International Cooperation held in Beijing this May. Singapore was represented by Minister for National Development and Second Minister for Finance Lawrence Wong. Singapore is an early and strong supporter of the “Belt and Road” initiative. Our region needs enhanced public infrastructure and connectivity. The “Belt and Road” initiative complements the Master Plan for ASEAN Connectivity. We signed an intergovernmental Memorandum of Understanding on jointly building the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. We look forward to working with our Chinese friends to implement this MOU.

https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/press_statements_speeches/2017/201706/PRess_20170612.html

flyingmax wrote:
你都承認翻譯不實了，
新華網說中東恐佈組織被截獲的中國武器是中東國家轉賣的，你信？

flyingmax wrote:
你貼的英文不就打臉...(恕刪)

flyingmax wrote:
你都承認翻譯不實了，...(恕刪)

flyingmax wrote:
你貼的英文不就打臉...(恕刪)

gufan wrote: 所以我們更要努力把滷肉飯節，升級成「國際滷肉飯嘉年華」，這樣世界就會記住我們了！

落爪印 wrote:
二戰後的四大新聞通訊社指的是美國的美聯社（AP）和合眾國際社（UPI）；英國的路透社（ReuterLtd）和法國的法新社（AFP）。

當前聯合國四大新聞通訊社指的是中國的新華社、法國的法新社、英國的路透社和美國的美聯社。

雖然國際新聞還主導在西方媒體手中 但是新華社這種國際性通訊社 能跟台灣媒體一樣每天靠炒作假新聞為生？

ake999 wrote:
你不懂嗎??
這是弄錢的大好機會~~~
鄰國不會錯過機會
好好地把中國的錢拿來用~~
泰國&新加坡政府玩這個很高!!
中國就乖乖搞製造~~人民苦哈哈
鄰國越來越有錢~~可以消費得起中國製造
懂了沒??...(恕刪)