watching-guy wrote:
但是豐田打破中國魔咒了.豐田汽車即將走出谷底, 10月汽車銷售量創下歷年10月歷史最高紀錄
有趣，看你的昨天的文章看好豐田，今早買進豐田 7203.T的話，現跌 2% (截至剛剛為止)。
Toyota Motor Corporation (7203.T) JPY 2,555.50 (-1.98%) As of 11:35 AM GMT+9. Market Open.
路透社報導：豐田到十月已連續九個月下滑。
Toyota's global output declines for ninth straight month in October
Reuters
Thu, November 28, 2024 at 12:38 PM GMT+8
TOKYO (Reuters) - Toyota Motor's (TM, 7203.T) global output dropped for a ninth consecutive month in October, dragged lower by big falls in production in the United States and China, but the decline was mild compared to previous months.
The world's biggest automaker also logged its first rise in five months for global sales, which grew 1.4% to 903,103 vehicles, a record for the month of October.
Toyota said on Thursday it produced 893,164 vehicles globally, down 0.8%. That compares with an 8% fall in September.
生產在美國下跌13%，因為安全氣囊問題停產四個月。
Production in the United States tumbled 13%, hurt by a four-month production halt of SUV models Grand Highlander and Lexus TX due to an airbag issue. Production of the models resumed on Oct. 21 and output at the automaker's Indiana plant is expected to return to normal in January.
在本土品牌競爭激烈的中國，產出下滑9%。在泰國也減少13%，因為需求疲軟。（看清楚了，在中國是競爭因素，在泰國才是需求疲軟。你掐頭去尾只看「中國」and「需求疲軟」接起來嗎？）
In China, where competition against local brands remains intense, output slid 9%. Toyota also produced 13% fewer cars in Thailand amid soft demand.
In Japan, which accounts for about a third of Toyota's worldwide output, production climbed 8%, bouncing back from weak numbers a year ago when an accident at a supplier's facility led to a partial production halt at multiple plants.
In Canada and Mexico, output for the automaker was up 2% for both countries.
The production and sales figures include vehicles from Toyota's luxury Lexus brand but exclude group companies Hino and Daihatsu.
(Reporting by Kantaro Komiya; Editing by Edwina Gibbs)
