"I am deeply thrilled and profoundly grateful to receive this honor. I have been incredibly fortunate to meet the right people at the right time, to receive the right guidance, and to work in an environment that allows me to focus fully on what I love."
"This means an immense deal to both myself and my collaborators. Back in high school, I remember being incredibly thrilled when I read in a math magazine about the Chinese-born mathematician Terence Tao winning the Fields Medal—and today, I feel that exact same excitement. I am deeply honored to be the third woman to receive this award. I hope everyone can summon their courage and bravely pursue what they truly love to do."
*
------------------------------ ## 3. 法國總統馬克宏致電對話(法語/英語對照) 法國總統馬克宏在社群平台 X 上公開了與王虹的祝賀通話內容。 [4]
* * 中文原版: * 馬克宏:「真了不起!這份菲爾茲獎頒發給您,正是對您成就和研究成果的肯定,這是您應得的榮譽,再次祝賀您。」 * 王虹:「您的電話真的讓我非常感動,非常感謝。」 [4] * 英文翻譯: * Macron: "It is truly magnificent! This recognition, this Fields Medal awarded to you, is a true testament to your achievements and research fruits. It is an honor you fully deserve. Congratulations once again." * Wang Hong: "I am deeply moved by your phone call. Thank you very very much." *