⭐🌸不爽?日本財務大臣:美債可當籌碼 (避免美方過分要求)🌸⭐

2025-05-02

日本不爽了?

日財務大臣:所持美債可當籌碼 

分析指:避免美方過分要求

https://www.taisounds.com/news/content/84/188182

據外媒報導,日本財務大臣加藤勝信今天(5/2)表示,可以將日本持有的美國公債,作為對美談判籌碼,並說明實際上是否會使用,是另一個問題。分析指出,日本目前是美國最大債權國,這項籌碼可以避免美方提出難以接受的要求,例如要求日方將日圓升值。

▌超過1兆美元

據路透社報導,日本財務大臣加藤勝信今天表示,日本持有的美國公債超過1兆美元(超過31兆元台幣),可以當作與美國進行貿易談判的籌碼,這是日本首度提出以債權人身分,作為談判籌碼。

加藤勝信沒有明確威脅,要出售美國公債,但他的言論引起許多投資者擔心,日本和中國兩大美債持有國,在對美關稅談判時,可能會採取哪些措施。

今年4月2日,美國總統川普(Donald Trump)宣布對所有貿易夥伴,徵收10至49%不等的「對等關稅」,日本等戰略盟友也在名單上,這導致全球債券市場爆發拋售潮。

▌日本是美國最大債權國

加藤勝信在接受電視採訪時,說明日本持有大量美國公債的目的,是為了確保足夠的流動性,以便在必要時干預日圓。

日本是持有最多美國國債的國家,據美國財政部的數據,截至2月底,日本持有約1.13兆美元(約35兆元台幣)的美國公債,其次是中國,持有7840億美元(約24兆元台幣)。

當被問到在對美談判中,日本是否會向美方保證,不出售其持有的美國國債,加藤勝信回應:「但我們在談判時,顯然需要將所有籌碼放在談判桌上,這可能是其中一項籌碼。」

▌中國恐將美債作為「核選項」

他補充說明:「但我們實際上是否會用到這張牌,是另外一個問題。」加藤勝信的態度明顯與上個月不同,上個月他在談到對美談判時,將美國國債作為籌碼的選項排除了。

被問到上週與美國財政部長貝森特(Scott Bessent)舉行會談時,是否有提到日本持有美國國債,加藤勝信不予置評,但他說明,4月爆發的美國國債拋售潮,可能會影響美日談判的發展。據白宮相關人士透露,4月的美債拋售潮,是川普決定暫緩對等關稅90天的原因。

分析認為,日本為美國緊密盟友,較不可能將其持有的美國國債作為談判工具,但隨著中美之間的緊張局勢升溫,中國可能會將拋售美債作為「核選項」。目前為止,日本和中國均未出現拋售美債的跡象。

▌交易的藝術

西太平洋銀行金融市場策略主管惠頓(Martin Whetton)認為,在美國政府近來關注債券市場時,出這一張牌是明智之舉,「他們(日本政府)不需要做任何事,但他們可以在談判中,將自己置於有利地位,畢竟這就是交易的藝術。」

除了關稅之外,日本也遭美方批評,刻意讓日圓貶值,以獲取出口貿易優勢。野村證券策略師松澤那加(Naka Matsuzawa)認為,在對美談判中,即便日本不將美債作為王牌,也應該作為其中一項籌碼,「這可以避免美方提出無法接受的要求,例如將日圓升值。」

花旗集團(Citigroup)全球首席經濟學家席茨(Nathan Sheets)指出,如果拋售美債,日本和中國自身也會受到衝擊,在過去不太可能出現這種想法,「但現在各國,都需要用上他們身上的工具。」

日本首席貿易談判代表赤澤亮正週四(5/1)在華府與貝森特舉行第二輪談判,赤澤亮正表示,會談中雙方深入討論貿易、非關稅措施及安全合作,將於5月中旬再度舉行雙邊會談。










▼▼▼相關主題.....

⭐🌸美國汽車零件關稅今天「生效」,恐衝擊日企出口🌸⭐
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=780&t=7115812
2025-05-03 10:38 發佈


Japan threatens to offload its $1 trillion US Treasury holdings if Trump trade talks don’t go well

日本威脅說,如果特朗普貿易談判不順利,日本將出售其持有的 1 萬億美元美國國債

https://ppt.cc/fVqSax

Japan just pulled out the sharpest blade it’s got in the drawer — $1.13 trillion in US Treasury bonds. That’s what Finance Minister Katsunobu Kato waved in America’s face on Friday, right on national television.

日本剛剛掏出了它抽出抽屜里最鋒利的一把刀——1.13 萬億美元的美國國債。這就是財務大臣加藤勝信週五在國家電視台上對美國的臉揮手。

Asked if Japan would ever use its role as the world’s biggest foreign holder of US government debt as a weapon in trade talks with President Donald Trump’s administration, Kato didn’t blink. He said, “It does exist as a card,” and tossed that line like a lit match. “Whether or not we use that card is a different decision.”

當被問及日本是否會利用其作為世界上最大的外國美國政府債務持有者的角色作為與唐納德·特朗普總統政府進行貿易談判的武器時,加藤沒有眨眼。他說,“它確實以卡片的形式存在”,然後像點燃的火柴一樣拋出那句話。“我們是否使用那張卡是一個不同的決定。”

This wasn’t some offhand comment either. Japan has always avoided even talking about dumping Treasuries. But now, with Trump throwing around “reciprocal” tariffs like candy since April 2, Tokyo’s keeping its options open.

這也不是隨便說的。日本甚至一直避免談論拋售美國國債。但現在,隨著特朗普自 4 月 2 日起像糖果一樣拋出“ 對等 ”關稅,東京保持了開放的選擇。

That tariff stunt already sent US markets into a tailspin. Treasury yields spiked, bonds got dumped, and traders panicked. After the chaos, Trump paused the tariffs for 90 days, but of course, the damage was already done.

這一關稅噱頭已經讓美國市場陷入困境。美國國債收益率飆升,債券被拋售,交易員恐慌。混亂過後,特朗普暫停了關稅 90 天,但當然,損害已經造成。

Japan uses bond threat to push back on Trump’s tariff war

日本利用債券威脅抵制特朗普的關稅戰


Kato’s words landed hours after Ryosei Akazawa, Japan’s top trade negotiator, wrapped up another tense meeting in Washington. He sat down with Scott Bessent, Trump’s Treasury Secretary, and other White House officials.

加藤的話是在日本首席貿易談判代表赤澤良成(Ryosei Akazawa)結束在華盛頓的另一場緊張會議幾個小時後發表的。他與特朗普的財政部長斯科特·貝森特(Scott Bessent)和其他白宮官員進行了座談。

No details were made public, but diplomatic sources say they talked about US car imports, energy, and agriculture deals. The trade surplus with the US is a long-time sore spot, and Trump wants it cut—fast.

沒有公開細節,但外交消息人士稱,他們談到了美國的汽車進口、能源和農業交易。對美國的貿易順差是一個長期的痛點,特朗普希望儘快減少它。

The Japanese side might consider buying more American gas and farm goods. But that’s not happening without a fight. Kato, who met Bessent personally in the last week of April, is one of the key guys in this whole thing. And he’s clearly had enough.

日本方面可能會考慮購買更多的美國天然氣和農產品。但這不會不戰而屈人之兵。加藤在 4 月的最後一周親自會見了 Bessent,他是整件事的關鍵人物之一。他顯然已經受夠了。

Analysts are calling it what it is: a warning shot. Nicholas Smith, chief Japan strategist at CLSA, said, “This is a street fight. Promising not to use one of your strongest, most brutal weapons would be both naive and reckless. You don’t need to use the weapon—just brandish it.” And that’s exactly what Kato did.

分析人士稱其為:一聲警告。里昂證券首席日本策略師尼古拉斯·史密斯 (Nicholas Smith) 表示 :“這是一場街頭鬥毆。承諾不使用你最強大、最殘酷的武器之一,既幼稚又魯莽。你不需要使用武器——只要揮舞它就行了。而這正是加藤所做的。

It’s not just about Japan either. If China, which also holds a mountain of Treasuries, jumps in with a similar threat, the US bond market is screwed. Between Japan’s stash and China’s, the leverage is real. With Japan leading the charge now, they’ve opened the door to something much bigger.

這也不僅僅是關於日本 。如果同樣持有大量美國國債的中國也發出類似的威脅,那麼美國債券市場就會被搞砸。在日本和中國之間,槓桿是真實的。隨著日本現在的引領,他們已經打開了通往更大目標的大門。

The prime minister of Japan has already called Trump’s trade war a “national crisis.” Kato taking this public shows just how fed up he and his top guys are. Jesper Koll, director at Monex Group, called the move shocking, especially from someone as careful as Kato.

日本首相已經將特朗普的貿易戰稱為國家危機。加藤公開展示他和他的頂級球員們有多麼受夠了。Monex Group 的董事 Jesper Koll 稱此舉令人震驚,尤其是來自像 Kato 這樣謹慎的人。

“The fact that the usually extremely guarded and diplomatic finance minister spoke up on national TV about what is arguably Japan’s biggest asset in dealing with America confirms the growing confidence of Japan’s elite in their dealings with the US,” Koll said.

科爾說:「這位通常極其謹慎和外交的財務大臣在國家電視台上談到了可以說是日本與美國打交道的最大資產,這一事實證實了日本精英對與美國打交道的信心越來越大。

Negotiations between Akazawa and the Trump team are expected to ramp up through May, with a possible deal on the table by June. But Japan’s now fighting back with sharp elbows. They’re not just asking for “fairness.”

赤澤和特朗普團隊之間的談判預計將持續到 5 月,並可能在 6 月之前達成協定。但日本現在正在用犀利的肘部進行反擊。他們不僅僅是在要求 「公平」。。

They’re saying: Touch us again, and we torch the bond market.

他們說:再碰我們一次,我們就會點燃債券市場。










外媒下標比較直接,明說了是威脅....
本來台積電亦可當籌碼,卻無條件奉獻過去。
Phookie-BB
Phookie-BB 樓主

綠營敗家子,沒看過這麼蠢的談判,自己先送上大禮 [囧]

2025-05-03 12:19
日本如果跟40年前一樣接受惡搞 應該永遠翻不了身
日本財務大臣加藤勝信 這種行為在青鳥眼裡是標準的 "中共同路人" .
Phookie-BB
Phookie-BB 樓主

的確符合綠衛兵的標準...[偷笑]

2025-05-03 12:20
2025年05月02日

美國拋協議框架「不降汽車鋼鋁關稅」 

日本堅決反對

https://www.ettoday.net/news/20250502/2953628.htm

美國與日本政府1日(日本時間2日)在美國進行第二輪關稅談判。日本經濟新聞2日報導,美國提出一項邁向協議的「框架方案」,內容主要圍繞關稅問題,但不願降低汽車、鋼鐵與鋁等產品的關稅。對於美方提議,日本表示堅決反對。

日本這次派出經濟再生擔當大臣赤澤亮正等人前往華府美國財政部,與美國財政部長班森特、貿易代表葛里爾(Jamieson Greer)、商務部長盧特尼克(Howard Lutnick)進行談判約2小時。

在會議結束後,赤澤亮正向記者透露,日方在談判過程中全面要求美方檢討關稅政策,強調關稅政策已對汽車生產等日本國內產業造成影響。他也呼籲,美方應該考慮在關稅政策中排除日本,因為如此才能吸引日本企內擴大對美投資、並在美國當地創造更多工作機會,這對美國經濟而言也是一大利多。

赤澤亮正也說,這次談判內容並未涉及匯率,第三輪談判預計將於5月中以後進行。

另據共同社,日本首相石破茂2日強調,美日關稅談判不能為了追求速度損及國家利益,稍早已接到赤澤亮正的彙報,「目前還不是找到共識點的局面,但已進行非常積極、有建設性的討論」。日本財務相加藤勝信2日上節目時提到,日本持有美國國債可能成為談判籌碼。







原來是因為「汽車鋼鋁關稅」這件事啊,難怪日本會不爽...?
Phookie-BB wrote:
2025年0...(恕刪)


美國最近就是想使用80年代的套路,讓日幣大幅升值(當時是升值2倍),讓日本貨賣不去,日企出走。本次這招好像也要套在台幣,如果台幣升值破25,出口就不用玩了!美國對待非白人國家是很狠的!
不知這次要逼台幣升值到多少? 再加上關稅,台灣的商品不用賣了,很多科技產業為了生存,會加速出走美國,川普就要這味。
Phookie-BB
Phookie-BB 樓主

央行還出來澄清說美國沒有逼,結果台幣就升值了,直接打臉央行 [囧]

2025-05-03 12:09
Phookie-BB wrote:
日本不爽了?
日財務大臣:所持美債可當籌碼 
分析指:避免美方過分要求

日本美債當籌碼是指到期贖回不再續買.美聯儲
最希望客戶美債到期續買新美債,一直把錢留在
美債這樣老美只要付少少利息,日本持有美債規
模確實有硬氣本錢.打臉川普~爽!
Phookie-BB
Phookie-BB 樓主

日本硬起來啊,好歹是美債最大客戶......[加持]

2025-05-03 12:18
日本大哥都沒跪,台灣小弟都趴下了。
Phookie-BB
Phookie-BB 樓主

台灣缺鈣比較嚴重...[XD]

2025-05-03 17:24
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?