.新頭殼作者NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2016年7月15日 下午2:16..
法國尼斯遭遇恐攻，總統蔡英文15日在臉書表示，在象徵自由的法國國慶日當天，尼斯發生恐怖攻擊，造成了嚴重的傷亡，讓人感到非常難過。她要向死傷者及其家屬致上哀悼及慰問之意，願逝者安息、傷者早日康復。
蔡英文還用了一句「Nous sommes aux côtés du peuple français.」表達「我們跟法國人民站在一起」。
同時，總統府發言人黃重諺也表示，蔡英文得知這項消息非常震驚與難過，也請國家安全會議秘書長吳釗燮致電向法國駐台代表紀博偉（Benoît Guidée）轉達台灣人民最深的關切，並向死傷者及其家屬致上哀悼及慰問之意，對造成無辜者傷亡之暴行，也予以嚴厲譴責。
---------------------------------------------------------------------------------------
蔡英文總統真是有國際觀，外語能力也很棒，先前接見外賓時親自用英文對答
不需要翻譯，現在，就連法文都能說上幾句 ~ 讚啦!!
但是，我試著將這一句法文用 GOOGLE 翻譯成中文，得到的答案竟然是
關心法國很對、關心法國很好，但是有必要在總統自己的FB上寫下 " 我們是法國人 " 這樣的話嗎 ?
會不會有些太 OVER 了 ~ 明明我們就是台灣人，不是法國人啊!，有很多詞語都可以表達我們台灣對
於法國的關心慰問之意，但是，真的沒必要用 " 我們是法國人 " 這樣的話，我認為，太過矯情了~
