VIVO X FOLD5內建的原生性的 "AI字幕 + 記事簿APP = 有雙語逐字稿與音檔並存的通話錄音"功能~~

如題: VIVO X FOLD5的"AI字幕"功能,結合手機內的"記事簿APP"的功能 = 大家想要的各種通話錄音的好工具!

先講結論:

●優點部份:
一、不論是LINE、微信、WHAT'S APP、一般講電話、或是公司常用的TEAMS會議、都可以直接開啟"AI字幕"的功能,進行通話錄音。

二、錄音時,會有逐字稿,若是對方是講英文的話,還可以設定逐字稿是只要顯示已翻譯好的繁體中文? 還是連對方原始的英文也顯示。若是設定顯示對方原始語言的話,逐字稿會是"一句原始英文、一句翻譯過的繁體中文"這樣的清楚顯示方式。

三、此"AI字幕"的功能,在語音通話錄音時,AI能很清楚的區分開自己與對方的聲音逐字稿。

四、錄完後按"存檔"時,可同時儲存錄好的語音檔、也會同時儲存錄好的文字逐字稿,並且可以直接存在VIVO X FOLD5手機內建的"記事簿APP"內,非常的方便。

五、從VIVO X FOLD5手機內建的"記事簿APP",可以再將錄好的音檔與文字檔,進行更改名稱,以利自已辨別。也可以分享至各種的APP,包括分享至LINE給別人,非常方便。

六、如果在進行通話錄音的過程中,有別的事情需要讓自已這端"靜音"但是不中斷錄音時,直接將"操作介面上的麥克風先按靜音"就好,不影響整個錄音的過程,也不需要按暫停鍵。

七、手機原生性的通話錄音功能: 有些人到現在為止,還是死忠的要去買ASUS的手機! 原因是目前只有ASUS出的ZENFONE9, 10, 11, 12以及ROG PHONE 8, 9這幾款,有"原生性的通話錄音功能"~~ 既然是原生性的通話錄音功能,就代表不論是使用擴音、使用手持講話、使用有線耳麥、使用藍芽耳麥,都能無誤的將電話、LINE、微信的通話錄音不掉棒的完整的記錄下來。 這次VIVO X FOLD5也是! 它也是手機原生性的通話錄音功能。

八、取代第三方的通話錄音APP功能: 例如---Cube ACR: 除了少部份人死忠於買ASUS品牌有原生性的通話錄音功能的手機之外,絕大部份的人買的手機,都不是ASUS的(不然ASUS品牌的手機早就賣翻了~),所以,沒有手機原生性的通話錄音的功能,當然就會去下載第三方的通話錄音的功能! 而Cube ACR,就是近期比較多人覺得還比較穩定、並且支援各大品牌旗艦機的好用的第三方的通話錄音功能的APP了!! 這次VIVO X FOLD5出的"AI字幕 + 記事簿APP"的功能,就等於是另一種的好用的VIVO手機原生性的通話錄音的功能,沒有那種不能接有線耳麥、不能接藍芽耳麥的這種Cube ACR第三方軟體有的沒有的限制~~

九、既然是"原生性的手機內建功能",所以就是免費的! 不像第三方的APP,訂閱要錢。

十、錄完的音檔與逐字稿,還可以"生成AI摘要",非常方便~~ 以免錄音落落長的原始的音檔與逐字稿文字太長,自已得重聽才能抓出重點。 這種直接生成AI搞要並且若是通話內容中有提及明確的人、事、時、地、物的時候,有時"根本完全不用拿筆出來抄"~~ 與對方通話完畢,約定吃飯或是開會的地點、時間等的重要資訊,AI都會自動幫你標示出來,非常方便~~

以上想到的優點就這些,可能還會有些人想到更多使用情境的優點,這裏就不一一細數了。

●再講缺點:
一、這個"AI字幕"的功能,它不是自動開啟的。而是要"手動開啟",所以若是別人來電時,有時會手忙腳亂的來不及按開啟! 比較好的方式是: 先和對方LINE訊息說: 稍等一下,找個合適的地方接聽、或是接個耳麥之類的,先掛斷。然後,"自已手動開啟AI字幕"功能後,再開啟LINE通話打給對方,這樣就能順利的在自已預期的情況下錄音與顯示出逐字稿了。

二、原本這個"AI字幕"的功能,在比較深的路徑下,一開始很多人不知道在哪裏找了半天。還好,它很貼心的有個選項為: 要不要在桌面上設個捷徑? 當然要! 設個捷徑後,在桌面上就等於多了一個APP的圖示,就可以當作一個APP來開啟與使用了。

三、它等於是"2個APP結合在一起使用"的感覺! 雖然都是VIVO X FOLD5原生性內建的功能,但是就是二個APP的概念! 要習慣一下~~

四、開啟"AI字幕"這個功能之後,會在畫面中間,開啟一個大大的"文字框",基本上是會擋住後面原本手機要顯示的畫面。不過還好它的這種文字框,可以用手移到別處,就可以避開擋住重要想看的手機畫面了。

五、基本上它是"AI字幕"的功能,但是卻可以被拿來當作通話錄音的功能,所以有點: 名稱&功能不太符合的感覺~~ 若是VIVO X FOLD5可以整合這2個功能,也就是AI字幕的功能、以及記事簿APP的功能在一起,真正的像ASUS的"通話錄音APP"那樣的變成1個APP的話,應該就會更方便~~ 未來應該也不會再需要特別的"手動開啟"了~~

PS. 因為現在它是2個獨立的APP功能,所以對方LINE通話打過來時,VIVO X FOLD5怎麼知道你要開始錄音並且顯示出逐字稿? 所以先不要接通對方的LINE,而是等到自已先打開了AI字幕功能的APP捷徑後,再從容的自已反CALL給對方的LINE通話,這樣2個APP就能在你的從容控制之下能夠完整的錄到音、顯示到完整的雙語、或是本地的逐字稿了~~

以上是使用VIVO X FOLD5的: "AI字幕" + "記事簿APP" = 各種通話錄音功能 的應用情境介紹,有買這支手機的人,比較能夠知道如何使用。

因為手邊沒有VIVO X100、X200系列的手機,所以不清楚是否別款VIVO直立式手機也有這種功能,若有的話,那就代表VIVO不是從現在這支X FOLD5才開始有的功能了~~
2025-08-22 14:56 發佈
nanoitx wrote:
二、原本這個"AI字幕"的功能,在比較深的路徑下,一開始很多人不知道在哪裏找了半天。還好,它很貼心的有個選項為: 要不要在桌面上設個捷徑? 當然要! 設個捷徑後,在桌面上就等於多了一個APP的圖示,就可以當作一個APP來開啟與使用了。


VIVO側邊欄就可以加入“AI字幕“了,所以只要加入,到時電話來在螢幕滑出側邊欄再點一下就可以執行了,會快很多。但AI字幕應該就要開擴音接聽了吧?還是可以不開擴音直接接聽也能正常辨試呢?因為我只知道VIVO內建通話錄音,但其它如Line的通話就沒法好了,樓主的辦法就是可在不另外安裝app下達成。
Louis_Zhang

他會自己錄系統聲音,擴不擴音是沒有關係的,麥克風主要接收的是你自己的聲音

2025-08-23 21:59
nanoitx
nanoitx 樓主

沒錯,不只是line, 連公司用的Teams也可錄,非常方便。

2025-08-24 8:30
nanoitx wrote:
如題: VIVO X...(恕刪)


新出的X200FE就有這功能
新出的V60也有(印度版是有的)
其他隻應該是可以下放的,但八月更新還沒有舊機有...
可能要等9月或是FOS 16之類的一起普發給其他機型

另外就是預設就是放在側邊欄那邊,所以要開啟其實反而很快不用
不用側邊欄,也可以放在下拉的快速啟動,不用跑到桌面開捷徑
nanoitx
nanoitx 樓主

在桌面開捷徑後,也可以在畫面上東移西移的,還算是方便。

2025-08-24 8:28
nanoitx wrote:
如題: VI...(恕刪)
這個好像是陸版的小v幫記功能?
argine72 wrote:
這個好像是陸版的小v幫記功能?


因為我沒有陸版,只有台灣公司貨,所以在台灣賣的版本,叫做"AI字幕"~~

不過剛才去GOOGLE查詢了一下,陸版的稱呼,的確叫做"小V幫記"~~ 呵呵!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?