Akicha wrote:
你去看電動方程式賽...(恕刪)
瞎
離譜
荒謬
有必要這樣回嗎?我惹到你了嗎?
你這樣的回覆並不會協助M01上面的討論有更高的水準。大家在這裡不就是分享自己喜歡或者在乎的東西,用這種攻擊性語言,如果你想要,大家自然也可以用這種方式回文你的所有文章,或許,這是你希望的?那麻煩告知一下,這樣下次我就會學好如何回應你。
另,我只用英文看轉播,許多轉播英文都有退役車手或工程師講解,國內的幾位車評及主播非常努力,但個人偏好還是直接看/聽原文。
就我汽車產業多年經驗,Drive by Wire系統通常翻為電子線傳或者電子油門。而在消費者端的溝通,即便車輛採用Drive by Wire系統,原廠手冊裡大多依舊使用「油門」稱之。
不知道你的背景是什麼?可否分享一下,讓大家知道你為何對於Drive by Wire系統被稱為油門有「瞎、離譜、荒謬」的反應?