請問大家怎樣對待同行

qasqir

qasqir
個人積分：393分
文章編號：85781182

393分

樓主

2022-09-08 20:20

是敵對還是合作
謝謝

2022-09-08 20:20 發佈

文章關鍵字同行

kmpop

kmpop
個人積分：14381分
文章編號：85781520

14381分

2樓

2022-09-08 21:27

請問大家怎樣對待同行
是敵對還是合作
謝謝

路上遇到同行必需加快腳步才能超過，

不客氣

emptystring

emptystring
個人積分：560分
文章編號：85782232

560分

3樓

2022-09-08 23:51

翻譯業路過，在臉書和LINE都有加入譯者群組。

- 能回答問題的時候會回答
- 會分享自己對工作的看法，例如什麼時候應該推單不接，什麼時候應該要維護自己的權益，不要被翻譯公司情緒勒索等
- 也會分享如何找尋海外客源，或是提供翻譯公司聯絡方法（只限自己的領域）
- 但是不會分享實際遊戲翻譯方法，用詞，網上資源等
- 也不會評論對方翻譯，不論好或壞，畢竟是競爭者

qasqir

qasqir
個人積分：393分
文章編號：85782340

393分

樓主

2022-09-09 0:11

我會向同行分享我的計劃，但不會分享具體如何實施

T15346

T15346
個人積分：7162分
文章編號：85792899

7162分

5樓

2022-09-11 7:20

就看值不值得交往，合作，幫助。
可以先放點小利，看反應，試探一下，做為日後交往參考。