台版實體卡遊戲可搭配港版通行證嗎？

各位大家好，請問有關下載付費DLC問題。
小朋友蠻愛玩瑪利歐賽車8，所以想預購港版的新增賽道。

但看內容是有註明：
要遊玩此新增內容，需要《瑪利歐賽車8 豪華版》本篇的遊戲軟體（另售）。
此外，請因應需要於更新最新版本的更新資料後使用。

請問上述的遊戲軟體是否有需要區分實體卡遊戲，還是非要港版下載版遊戲？
先謝謝各位了。

註1：遊戲是台版實體卡，然後是用港版帳號在玩的。
註2：一開始是借朋友的美版實體卡來玩，後來還他後自己買台版實體卡直接續玩，遊戲紀錄通用，不知會不會影響DLC。