翻譯機 vs google (第4頁)

Amibo

Amibo
個人積分：0分
文章編號：79926383

0分

31樓

2020-11-25 21:49

你可以用google翻譯翻整段句子試試看⋯完全不準

imd

imd
個人積分：4338分
文章編號：79926845

4338分

32樓

2020-11-25 22:39

可能你們這些十月底才來註冊的真的覺得飛買家不錯吧

點我看大圖

Amibo wrote:
你可以用google(恕刪)

carry1202

carry1202
個人積分：179分
文章編號：79927398

179分

33樓

2020-11-25 23:31

我有越南女性朋友，台灣字彙口語用google,都出現很奇怪的對話
甚至讓人誤會，用翻譯機就准多
，所以google 適合使用單詞翻譯為主
口語化完全不行

ChuTommy

ChuTommy
個人積分：0分
文章編號：79927607

0分

34樓

2020-11-25 23:54

Google確實很厲害在現在這種科技進步的時代，但如果有大量翻譯需求可能google就比較不是那麼方便

柴e

柴e
個人積分：0分
文章編號：79928402

0分

35樓

2020-11-26 2:37

我覺得估狗其實沒有想像中這麼美好⋯有些翻譯起來都超奇怪⋯個人沒用過翻譯機但有找過感覺翻譯機還是比較專業的東西~

Mikaa

Mikaa
個人積分：3分
文章編號：79928597

3分

36樓

2020-11-26 5:38

孩紙！可是Google是免費的啊！
免費的相對一定會有錯誤啊！

海產阿邦

海產阿邦
個人積分：0分
文章編號：79933882

0分

37樓

2020-11-26 13:31

翻譯機有些在沒網路的時候也能用喔

Ddd0090

Ddd0090
個人積分：0分
文章編號：79933930

0分

38樓

2020-11-26 13:33

其實google 的真的沒有比較準，常常會翻出一些很無言的東西哈哈

奇奇超人

奇奇超人
個人積分：0分
文章編號：79940593

0分

39樓

2020-11-26 22:50

因為google翻譯別國的語言還是會錯誤，還不如使用翻譯機翻譯比較快還很準確，我是用飛買家的哦，如果有人想要用用看可以選擇這家，我覺得還不錯～

skivv

skivv
個人積分：0分
文章編號：79958205

0分

40樓

2020-11-28 12:55

Google翻譯的文法通常都有問題，難道你真的不知道嗎？