請達人幫我翻譯虎牌IH電鍋上的中文意思

前幾天請人幫我從日本帶了一台虎牌的JKJ-B180,十人份

但日文說明書看不太懂,這型號台灣也沒有進,

想請教達人幾個問題,

1.知道煮稀飯要按到哪個選項呢?稀飯水量要1比幾呢?

2.想請問超美味要怎麼煮呢?

因為我搜尋介紹說超美味要用2倍時間吸水才能煮得出美味,

所以吸水時間要調多久呢?

3.要請大家幫我從第一個開始翻譯每個按鍵選項的意思

麻煩大家了,謝謝


請達人幫我翻譯虎牌IH電鍋上的中文意思
2013-02-25 17:02 發佈
http://www.tiger.jp/products/ricecooker/jkj_b.html

おかゆ = 稀飯 
水量都要看內鍋的水位線吧

全がゆ=水分比較多的稀飯
半がゆ=水分比較少的稀飯


超美味 = 激うま
激うま也有內鍋的水位線

說明書寫這超美味要用2倍時間吸水所以他的煮飯時間比較久

所以煮之前的吸水時間跟一般一樣就好了吧

エコ炊き= 省電煮飯, 白米可能煮起來比一般硬
早炊き= 快煮

おこげ = 鍋巴飯

內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?