日立水波爐的中文說明書和食譜 (第2頁)

yeng131
個人積分：281分
文章編號：63322434

281分

11樓

2017-02-13 10:29

如果是完全不通日文的人,建議自扛時不要買日立的,可以改買夏普的,
因為夏普高階的水波爐自動行程都有附料理的照片,至少可以看圖來操作,
我有熟日文的朋友,自己去日本搬了台NY3000,結果她說以她從小學日文的程度來看那本說明書都很吃力了,
更不要說連看都看不懂的人要如何操作了

roll

roll
個人積分：75分
文章編號：63331416

75分

12樓

2017-02-14 0:37

別怕
我也剛扛了一台回來

yeng131 wrote:
如果是完全不通日文...(恕刪)

dkdon1009

dkdon1009
個人積分：2813分
文章編號：63957794

2813分

13樓

2017-04-10 16:00

JACK大

方便跟您要一下您辛苦翻譯好的
中文說明PDF嗎
非常感謝

知恥近乎勇無恥近乎神勇別對號入座蛤~~

jessica13081208

jessica13081208
個人積分：0分
文章編號：65419146

0分

14樓

2017-08-15 17:26

jack您好：

不知道你翻譯好的NY3000 PDF可以分享給我嗎？若可以真的非常感謝您。

jane763

jane763
個人積分：0分
文章編號：65754761

0分

15樓

2017-09-14 11:09

jack您好：

好幾年前,從日本搬回這一台
就一直擺在廚房,沒用過
網路下載的使用說明書,只有日文版400多頁

請問，你翻譯好的NY3000 PDF可以分享給我嗎？
(跪求......感激不盡)

weichingliao

weichingliao
個人積分：0分
文章編號：66945189

0分

16樓

2017-12-28 22:04

Jack大大
今年暑假也扛了一台回來，至今只會使用微波，真是浪費了，
是否可分享你的中文說明書，感謝

Prettydove

Prettydove
個人積分：0分
文章編號：74916718

0分

17樓

2019-10-06 10:24

哇！太用心了！
不好意思，不知是否可分享您嘔心瀝血的作品，好讓我閒置3年的水波爐起死回生🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 謝謝

流雲天下

流雲天下
個人積分：0分
文章編號：75756378

0分

18樓

2019-12-12 10:30

請參考香港的MRO-NBK5000 MRO-NBK5000E中英文對照說明書
https://www.hitachi-hk.com.hk/filemanager/common/Steam_Microwave_Oven/UM_TC.pdf