Nubia Z5s-mini簡單開箱~

挖到寶

挖到寶
個人積分：784分
文章編號：47973761

784分

樓主

2013-12-30 10:07

雖然已經有大大開過了~
但基於分享最大~~還是給大家看看閃亮傷眼的開箱><~

Nubia Z5s-mini簡單開箱~

真的只有簡體中文...完全是大陸專用機...完全不理會港台使用者~
還沒插卡不知道訊號如何~沒有google相關服務~
這支在台灣要脫手我看沒人要...如果有意要購入者...請三思~~

挖到寶~挖到你愛的寶^^

2013-12-30 10:07 發佈

文章關鍵字 Nubia Z5s-mini 開箱

hc01

hc01
個人積分：55分
文章編號：47974130

55分

2樓

2013-12-30 10:26

感謝分享...看到最後一段果真是重點....XD

挖到寶 wrote:
雖然已經有大大開過了~
但基於分享最大~~還是給大家看看閃亮傷眼的開箱><~

.....

真的只有簡體中文...完全是大陸專用機...完全不理會港台使用者~
還沒插卡不知道訊號如何~沒有google相關服務~
這支在台灣要脫手我看沒人要...如果有意要購入者...請三思~~

風宿

風宿
個人積分：90分
文章編號：47975755

90分

3樓

2013-12-30 11:50

Q：真的只有簡體中文...完全是大陸專用機...完全不理會港台使用者~
還沒插卡不知道訊號如何~沒有google相關服務~
這支在台灣要脫手我看沒人要...如果有意要購入者...請三思~~

這手機本就是大陸的行貨，自然不是國際銷售用，
要是字體有問題？可以裝個字體管家，換繁體就是。

沒有google，那是因為大陸管制google，在大陸谷歌不一定好用。百度好一點

我記得Z5S也是三網的，1499的草紙，要不是內置電池且單卡？光這兩點台灣手機也比他好用吧

挖到寶

挖到寶
個人積分：784分
文章編號：47975972

784分

樓主

2013-12-30 11:59

風宿 wrote:
Q：真的只有簡體中文...(恕刪)

我是跟小米2跟3比較...
小米的手機的國行貨也都有繁體~
google雖然也沒有~但也都不難裝~

這支就標準只針對大陸地區使用~要改也沒有說不行~只是相較於其他麻煩得多~
主要是Z5smini的售價1499...真的沒有那個價值...
Z5s要價1999~不知道跟小米3比起來如何...

我不是米粉~我只是個愛玩大陸手機的網民~~手上也只有OPPO N1、FIND5(X909)、小米3、小米2S、魅族MX3、Nubia Z5smini這些~只是就粗淺的使用者角度寫出個人感覺~如此而已~

挖到寶~挖到你愛的寶^^

smikid

smikid
個人積分：212分
文章編號：47977498

212分

5樓

2013-12-30 13:29

我的Z5S也在昨天拿到了, 裝GOOGLE, 也ROOT了
機子不錯, 比米2輕20g, 但拿了之後就覺得米2真的很重
用習慣了MIUI, nubia的系統還真不習慣
反正在不久也會有MIUI可刷, 就先這樣用了

carcardon

carcardon
個人積分：5分
文章編號：47978358

5分

6樓

2013-12-30 14:22

改字體是一個簡單又快速的方法
不過遇到只包含繁中語系的app，改字體一樣沒用，會變英文的

像play商店有不少app 台灣作者都只帶入繁中語系zh_TW
但你改字型系統還是跑zh_CN 所以別人的手機看是繁中的
你的手機看會變英文的

是可以用morelocal2此類的軟體改系統的語系成zh_TW
但因為官方的rom system/app裡面的系統檔沒有加入zh_TW
你的系統也會整個變英文的

大陸手機的價格是它最大的賣點
htc跟三星再怎麼「俗」也拚不過對岸的
這裡面包含了一些零件版權的問題(咳!!不要說的太明白比較好)

除了小米外，大部份官方的都不會佛心的加入繁體語系
聽說是跟他們的一些法令有關
至少我用過的華為、酷派、努比亞、金立都一樣

Google在大陸都被和協了~大部份都用機鋒市場跟安智市場了
Google服務在他們眼裡只覺得礙眼而以

我個人的話是比較偏好z5s
z5s-mini就........呃~跟z5-mini比對規格跟價格就。。。一.一||

風宿 wrote:
Q：真的只有簡體中文...(恕刪)

挖到寶

挖到寶
個人積分：784分
文章編號：47981391

784分

樓主

2013-12-30 17:24

carcardon wrote:
改字體是一個簡單又快...(恕刪)

請問一下~~我有辦法將整機繁中化嗎?
然後刪除大陸用app加入台灣常用的~
然後分享給大家~~(我會不會太自不量力...)

挖到寶~挖到你愛的寶^^

carcardon

carcardon
個人積分：5分
文章編號：47982490

5分

8樓

2013-12-30 18:47

可以呀~其實繁化不難~
做rom時要寫update-script的腳本反而還比較煩

我是沒有z5s(mini)的手機~加上最近公司太忙>"<
不然就幫忙繁化系統

繁化系統有幾個步驟
先root
安裝re管理器
把system/app 跟system/framework 這二個資料夾備份到sd卡
usb連電腦，把這二個資料夾放到電腦的硬碟裡

電腦必須先裝java，有分jdk跟jre二種我都安裝
安裝好後要進設定系統的環境變數

以windows8為例 (jdk跟jre的版本都是最新的45版)
CLASSPATH
.,C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_45\lib

JAVA_HOME
C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_45

Path
%JAVA_HOME%\bin;

設定成功後進cmd打javac如果出現下面的視窗代表成功了

然後到google官方下載apktool (apktool1.5.2.tar.bz2 跟apktool-install-windows-r05-ibot.tar.bz2)
http://code.google.com/p/android-apktool/downloads/list

解壓後會得到三個檔案，放到同一個資料夾

然後把之前備份在電腦上的所有系統檔全部放進這個資料夾
不是資料夾放進去，而是把system/app裡面所有的apk檔跟system/framework裡的apk檔放到上面三個檔案的資料夾

開啟cmd 打指令到剛那個資料夾
如果剛的資料夾是e槽的apktool資料夾裡
就輸入e: 按enter 然後cd apktool 按enter
會進到e:\apktool

接著就要把剛拷貝到這個資料夾裡面所有的apk檔反編譯
在反編譯前要先安裝框架，每個系統手機的框架都不一樣
不安裝框架有時反編譯跟回編譯會出錯java錯誤
以z5mini為例是輸入
apktool if framework-res.apk
成的話會出現I: Framework installed to: C:\Users\Madjack\apktool\framework\1.apk

接著開始繁化
只要繁化apk檔就好了~odex可以不必理它~odex的作用簡單的說就是apk算是一個下指令的人員，而odex的功用就是去執行它，當然odex也可以反編譯跟回編譯這邊就不說明了，通常要把rom deodex化的時候才會去編譯到odex檔案

首先以第一個檔案Additional.apk為例
我們就輸入
apktool d Additional.apk

I: Loading resource table from file: C:\Users\Madjack\apktool\framework\1.apk
這段代表反編譯這個apk檔的時候有用到框架，如果之前沒設框架那在反編譯的時候就會跳出一大串錯誤訊息

I: Done.
有看到這個東東才能算反編譯成功

這個時候可以發現apktool的資料夾裡多了一個Additional的資料夾
點進去會看到res的資料夾，再點進去會發現一些資料夾

其中有看到values-zh-rXX 的資料夾就是存放語系的資料夾
例如法國的語系會顯示value-zh-rFR
大陸的語系會顯示value-zh-rCN
台灣的語系會顯示value-zh-rTW

而nubia的系統可以看到只顯示value-zh-rCN
例圖是我拿之前繁化032簡體版的檔案來示範所以多了一個value-zh-rTW

要製做value-zh-rTW的資料夾很簡單，直接拷貝value-zh-rCN的資料夾然後改成rTW
進入value-zh-rTW的資料夾裡會發現string.xml的檔案
有的時候會不止只有string.xml還會有其它的xml檔都必須一起繁化
因為是從rCN copy過來的~所以可以發現裡面string.xml打開的內容是顯示簡體

打開xml檔建議使用專門給xml編譯用的軟體(如EDITPAD或NOTEPAD +++都不錯用)
請不要使用WORD或記事本打開，因為XML裡面有斷行，很容錯出錯

再找一個簡→ 中的小程式把string.xml裡面的內容改成繁體後存檔

存檔後開始回編譯打包成apk
輸入apktool b Additional

I: Building apk file...
有看到這個代表成功了

這時進Additional的資料夾會發多了一個dist的資料夾
disk裡面有一個Additional.apk檔案
但這並不是完整的檔案，因為沒有簽名相關文件(用winrar查看可發現少了meta-inf資料夾)

系統文件的app跟一般我們安裝在data/app下的app不太一樣
系統文件必須使用特定的簽名檔，如果自定義了簽名檔，那系統不會辨認
而data/app下的軟體在修改完回編譯後可以自行更換自己的簽名檔
所以我們只能把dist裡面那個APP的resources.arsc用winrar置換到放在apktool資料夾下的Additional.apk
resources.arsc包含了我們剛剛編譯的那些語系內容，一般也有專業的軟體不用反編譯直接編resources.arsc，但那太累人了~像framework.res.apk裡面包含的字串可能幾百行，總不行一行一行的慢慢編譯resrouces.arsc，這樣的行為實在太慢也太蠢了，所以要繁化系統檔的app建議還是反編譯新增語系資料夾會比較快

置換了resources.arsc後就完成了Additional.apk的繁化
扣除了odex檔不算，Nubia手機的系統檔也有100個apk
這些全部都必須加入繁中zh-rTW的語系

繁化完全部的檔案，我再來解說製做rom的方法
一般是從自己的手機提取出來，自己寫update-script腳本
帶入簽名跟update-binary製做

下面是我之前製做Z5mini台灣04版sd卡刷包寫的update-script腳本範例

update-script腳本的寫法也分幾個部份
mount system 掛載分區
package_extract_dir 資料install
symlink 工具參數連結 (如toolbox 或 busybox 或一些字型跟基頻的連結檔)
set_perm 設置系統所有文件的權限
umount system 解除掛載分區
只要一個參數沒有寫對，在安裝的時候recovery就會顯示錯誤

而另一種比較簡單的方法，就是到對岸先下載一個z5s或z5smini的rom
然後直接把裡面的system/app 跟system/framework 裡面的apk檔繁化後
替換原本的就ok了，但因為官方nubia現在沒提供z5s跟z5smini的官方卡刷包
只能下載其它人提取出來的rom，難免會加入一些他自己優化的東西
不能算官方純淨的rom

要繁化之後再分享給別人的步驟大致是這樣
說難不難，但還蠻煩的~ 光繁化系統檔就要花費不少時間
這也是為什麼坊間有在幫人繁化的老闆收費都2500以上

下面是我曾經做過幾個rom
VS920 4.0.4 V9
HTC Desire VC
另外還有G-plus C800跟Z5mini 台灣04版的官方原版rom沒有發表

挖到寶 wrote:
請問一下~~我有辦法...(恕刪)

挖到寶

挖到寶
個人積分：784分
文章編號：47985287

784分

樓主

2013-12-30 21:59

carcardon wrote:
可以呀~其實繁化不難...(恕刪)

遇到大師了^^y,我先試試看～可能得費一翻功夫～初學者…

挖到寶~挖到你愛的寶^^

linshengchih

linshengchih
個人積分：597分
文章編號：47989374

597分

10樓

2013-12-31 6:40

carcardon wrote:
繁化系統有幾個步驟

哇！　這篇真的很實用，謝謝你的教學。