你的手機登入APP STORE的帳號是日本的APPLE ID嗎?如果不是那應該不會提示你日本遊戲有更新了我自己的習慣是IPAD登入日本ID,電腦登入台灣的ID平時先開電腦ITUNES把APP都更新,再來開IPAD的APP STORE,若還有可以更新應該就是日本下載的APP了