第一次發文，不知發文處是否正確，
若發錯討論區，煩請版主移一下囉！
首先感謝站上的各位前輩們，讓小弟嘗試了二天後，
終於成功將影片(.avi)及字幕(.srt)轉為 .MP4 並丟給我的 PSP 吃掉，
以下，就是我一點點的轉檔心得，希望提供給大家。
首先，你可能要先入手二個軟體，
PocketDivxEncoder ( 小弟使用的是 .3.51 RC16)
Lathe ( 同一作者做的軟體，可針對 PSP 做影片轉檔並傳入 )
http://divx.ppccool.com/index.php
這是作者的網站，有詳細的介紹。
在該網站的 download 頁面，可以取得 PocketDivxEncoder，
而 Lathe 則要請大大們自行取得了。
首先，我們要先將 .avi 的檔案及他們的 .srt 檔合成在一起。
可以參考下列文章。
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=129&t=45508
請在轉檔時，選擇轉成 PC 的規格。
比較要注意的是，你在輸入字型的時後，
就算你輸入的是不存在的字型，他也不會告訴你，
只是轉出來沒字幕罷了，所以大家可以善用 preview 的功能，
看一下你轉出來的影片有沒有字幕。
再來，你會得到一個已經有字幕的影片。
你再使用 Lathe 將其轉成 PSP 要的 MP4 ，
轉好後，軟體會要求你接上 PSP ，它就會自動將影片傳入了。
希望可以對一些人有幫助。
從 APP 打開
X